Traducción de la letra de la canción Loose Rap - Aaliyah, Static Major

Loose Rap (original)

I’m sick and tired of loose rap
Uh, now, now, yeah, for the '01
I know you can come better, can come better than that
So you can kill all your loose rap, baby girl
How many times I tell you don’t come to me?
You bring me all that jealousy, cause you got envy
(Don't hate me, baby)
Talk smack behind my back, then when you see me
You try to come up and talk to me (Don't talk to me)
I’m not saying nothing, nothing (Nothing)
I know you could come better, could come better than that (Hey)
Don’t hit me with all that loose rap (Loose rap)
You can keep that (Keep that)
I know you could come better, could come better than that (Yeah)
I’m sick and tired of loose rap (Loose rap)
You can save that, oh, save that
Too many times you guys will come step to me
I guess you call yourselves booking me, now do I look easy?
(It ain’t easy)
Well, it never hurts to try, I just might let you call me (Hey)
I hope you don’t plan on bugging me, that would be ugly (Ahh)
I know you could come better, could come better than that (Than that)
Don’t hit me with all that loose rap (Loose rap)
You can keep that (Yeah)
I know you could come better, could come better than that (Yeah)
I’m sick and tired of loose rap (Ooh)
You can save that, save that
I know you can come better, can come better than that
So you can kill all the loose rap, you can quit that, quit that
I know you can come better, can come better than that
So you can stop all your loose rap, your loose rap, hey-yeah
Too many times, I hear you trying knocking my crew
But, we got something for all the fools
It ain’t just rhythm and blues (Mmm)
If you just quit trying to compete, yeah
No telling what you could be
Might even be doper than me, I doubt it
I know you could come better, could come better than that (Hey)
Don’t hit me with all that loose rap (Oh, loose rap)
You can keep that (Oh, save that)
I know you could come better, could come better than that (Oh)
I’m sick and tired of loose rap (Mmm)
You can save that, save that
I know you could come better, could come better than that (Hey)
Don’t hit me with all that loose rap
You can keep that (Go keep that)
I know you could come better, could come better than that (Yeah)
I’m sick and tired of loose rap (Oh)
You can save that, save that
I know you could come better, could come better than that (Hey)
Don’t hit me with all that loose rap
You can keep that (Hey)
I know you could come better, could come better than that
I’m sick and tired of loose rap

Loose Rap (traducción)

Estoy harto y cansado del rap suelto
Uh, ahora, ahora, sí, para el '01
Sé que puedes correrte mejor, puedes correrte mejor que eso
Entonces puedes matar todo tu rap suelto, nena
¿Cuántas veces te digo que no vengas a mí?
Me traes todos esos celos, porque tienes envidia
(No me odies, bebé)
Habla justo a mis espaldas, luego cuando me veas
Tratas de subir y hablarme (No me hables)
No digo nada, nada (Nada)
Sé que podrías venir mejor, podrías venir mejor que eso (Ey)
No me pegues con todo ese rap suelto (Rap suelto)
Puedes quedarte con eso (Conservar eso)
Sé que podrías correrte mejor, podrías correrte mejor que eso (Sí)
Estoy harto y cansado del rap suelto (rap suelto)
Puedes guardar eso, oh, guardar eso
Demasiadas veces ustedes vendrán a dar un paso hacia mí
Supongo que se llaman a sí mismos reservándome, ¿ahora parezco fácil?
(No es fácil)
Bueno, nunca está de más intentarlo, tal vez deje que me llames (Oye)
Ojalá no pienses en fastidiarme, eso sería feo (Ahh)
Sé que podrías correrte mejor, podrías correrte mejor que eso (Que eso)
No me pegues con todo ese rap suelto (Rap suelto)
Puedes quedarte con eso (Sí)
Sé que podrías correrte mejor, podrías correrte mejor que eso (Sí)
Estoy harto y cansado del rap suelto (Ooh)
Puedes guardar eso, guardar eso
Sé que puedes correrte mejor, puedes correrte mejor que eso
Así que puedes matar todo el rap suelto, puedes dejar eso, dejar eso
Sé que puedes correrte mejor, puedes correrte mejor que eso
Entonces puedes detener todo tu rap suelto, tu rap suelto, hey-yeah
Demasiadas veces, te escucho tratando de noquear a mi tripulación
Pero, tenemos algo para todos los tontos
No es solo ritmo y blues (Mmm)
Si solo dejas de intentar competir, sí
Sin decir lo que podrías ser
Incluso podría ser más tonto que yo, lo dudo.
Sé que podrías venir mejor, podrías venir mejor que eso (Ey)
No me pegues con todo ese rap suelto (Oh, rap suelto)
Puedes quedarte con eso (Oh, guarda eso)
Sé que podrías correrte mejor, podrías correrte mejor que eso (Oh)
Estoy harto y cansado del rap suelto (Mmm)
Puedes guardar eso, guardar eso
Sé que podrías venir mejor, podrías venir mejor que eso (Ey)
No me golpees con todo ese rap suelto
Puedes quedarte con eso (Ve a quedarte con eso)
Sé que podrías correrte mejor, podrías correrte mejor que eso (Sí)
Estoy harto y cansado del rap suelto (Oh)
Puedes guardar eso, guardar eso
Sé que podrías venir mejor, podrías venir mejor que eso (Ey)
No me golpees con todo ese rap suelto
Puedes quedarte con eso (Oye)
Sé que podrías correrte mejor, podrías correrte mejor que eso
Estoy harto y cansado del rap suelto