Traducción de la letra de la canción Are You Feelin' Me? - Aaliyah

Are You Feelin' Me? (original)

Hmm, yeah, yeah, hey
Oh, hmm yeah, oh yeah
I know in my heart
I know in my mind
We weren’t meant to be
Are you feeling me yo?
I’m the girl in your life
I’m the one you call wife
And I need to know
Are you feeling me yo?
Is there anyone else?
That can do it the best
Give you things you need
Well it must be me
I’ve got very good dreams
And the fantasies
But I need to know
Are you feeling me yo?
Boy, are you feeling me?
Cause I’m feeling you
Something in my heart
Tells me you’re the one
Boy, are you feeling me?
Cause I’m feeling you
Something in my heart
Are you feeling me yo?
I’m crazy for you
I’m falling for you
I’ve got feelings for you
Are you loving me, yo?
Tell me if it’s our time
Do I blow your mind?
Cause I need to know
Put my life on the line
I’mma give you my heart
All the love that I own
But before I do that
Are you feeling me yo?
Anything for you
Cause I’m big on you
But I need to know
Are you loving me, yo?
Repeat 1
(Timbaland)
Hmm, yeah
(Are you feeling us yo?)
Hey, ooh
(Are you feeling us yo?)
Yeah, yeah, yeah
(Are you feeling us yo?)
Ooh, yeah
(Freaky, freaky switch)
Are you feeling me baby, baby, yeah
(Yo lemme talk to them for a minute)
Oh yeah
Who is the best?
Making these beats
Who can it be?
Are you feeling us yo?
Are you feeling us yo?
Are you feeling us yo?
Oh, oh
Repeat 2 (3x)
You never saw it coming

Are You Feelin' Me? (traducción)

Hmm, sí, sí, oye
Oh, hmm sí, oh sí
Lo sé en mi corazón
Lo sé en mi mente
No estábamos destinados a ser
¿Me estás sintiendo?
Soy la chica de tu vida
Soy a quien llamas esposa
Y necesito saber
¿Me estás sintiendo?
¿Hay alguien más?
Eso puede hacerlo mejor
darte las cosas que necesitas
Bueno, debo ser yo
tengo muy buenos sueños
y las fantasias
Pero necesito saber
¿Me estás sintiendo?
Chico, ¿me estás sintiendo?
Porque te estoy sintiendo
Algo en mi corazón
me dice que eres el indicado
Chico, ¿me estás sintiendo?
Porque te estoy sintiendo
Algo en mi corazón
¿Me estás sintiendo?
Estoy loco por ti
me estoy enamorando de ti
tengo sentimientos por ti
¿Me estás amando, yo?
Dime si es nuestro momento
¿Te vuelvo loco?
Porque necesito saber
Poner mi vida en la línea
Te daré mi corazón
Todo el amor que tengo
Pero antes de hacer eso
¿Me estás sintiendo?
Cualquier cosa por ti
Porque soy grande contigo
Pero necesito saber
¿Me estás amando, yo?
Repetir 1
(Timbalandia)
mmm, si
(¿Nos estás sintiendo yo?)
Oye, oh
(¿Nos estás sintiendo yo?)
Si, si, si
(¿Nos estás sintiendo yo?)
oh, sí
(Interruptor extraño, extraño)
¿Me estás sintiendo bebé, bebé, sí?
(Déjame hablar con ellos por un minuto)
Oh sí
¿Quien es el mejor?
Haciendo estos ritmos
¿Quién puede ser?
¿Nos estás sintiendo yo?
¿Nos estás sintiendo yo?
¿Nos estás sintiendo yo?
ay ay
Repetir 2 (3x)
Nunca lo vi venir