Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna - Aaliyah

I Don't Wanna (original)

I don’t wanna be alone
When we hooked up We sat down
Made an agreement
We vowed that
That we’d always
Be together
Through whatever
We said that
No one would ever
Get between us So love would
Never ever leave us That was a while ago
But now lately
It feels like
I mean I feel like
All we do is fight
Every single night
Can’t we make it tight
Can’t we get it right
I just wanna go back
Take it way back
All the way back
Can we start again?
Do it over?
Can we straighten it out?
Can we work it out?
'Cause I dont’wanna be Repeat chorus
Do you realise
I can’t sleep without you
Think without you
Eat without you
Speak without you
Be without you
I can’t even breathe without you (uhhh)
I can’t feel without you
Deal without you
Spend without you
My whole world is upside down
Don’t wanna go out
'Cause I can’t ride without you
Feel like I’m gon’die without you
What is a girl supposed to do?
When I spend my last dime to be in your life
I don’t wanna be without you
Repeat chorus
Bridge:
How can this be?
That it’s not working out (that's it’s not working out)
We vowed to be (we vowed to be)
Always together
It’s hurting me (hurting me)
That we don’t talk no more
It wasn’t supposed to be this way
Where did we go wrong?
We both made mistakes
We gotta carry on Repeat chorus
Fade out

(traducción)

no quiero estar solo
Cuando nos conectamos, nos sentamos
Hizo un acuerdo
Prometimos que
Que siempre
Estar juntos
a través de lo que sea
dijimos que
Nadie nunca
Ponte entre nosotros Entonces el amor lo haría
Nunca nos dejes Eso fue hace un tiempo
Pero ahora últimamente
Se siente como
Quiero decir que me siento como
Todo lo que hacemos es pelear
Cada noche
¿No podemos hacerlo apretado?
¿No podemos hacerlo bien?
solo quiero volver
Tómalo de regreso
Todo el camino de vuelta
¿Podemos empezar de nuevo?
¿Hazlo de nuevo?
¿Podemos enderezarlo?
¿Podemos solucionarlo?
Porque no quiero ser Repita el coro
te das cuenta
no puedo dormir sin ti
pensar sin ti
comer sin ti
hablar sin ti
Estar sin ti
sin ti no puedo ni respirar (uhhh)
no puedo sentir sin ti
trato sin ti
pasar sin ti
Todo mi mundo está al revés
no quiero salir
Porque no puedo viajar sin ti
Siento que voy a morir sin ti
¿Qué se supone que debe hacer una chica?
Cuando gasto mi último centavo para estar en tu vida
No quiero estar sin ti
Repite el coro
Puente:
¿Cómo puede ser esto?
Que no está funcionando (Eso no está funcionando)
Prometimos ser (prometimos ser)
Siempre juntos
Me está haciendo daño (me está haciendo daño)
Que no hablemos más
No se suponía que fuera así
¿Donde nos equivocamos?
Ambos cometimos errores
Tenemos que continuar Repite el coro
Desaparecer