Traducción de la letra de la canción I Care 4 U - Aaliyah

I Care 4 U (original)

Mmm yeah.
Mmm yeah.
Oh yeah oh.
Hey my baby
Why you lookin’so down?
Seems like you need a lovin'
Baby you need a girl like me
(Don't frown)
Hey my baby
Tell me why you cry
Here take my hand and (yeah)
Wipe those tears from your eye
Can I talk to you (Can I talk to you)
Comfort you (Comfort)
Let you know (Just wanna let you know)
I care 4 you (oh yeah)
Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (Gotta let you know babay)
Let you know
I care 4 you (I care)
Hey sexy baby
Why’d your girl leave you in pain
To let a fine man like you go She must be insane
Hey sexy baby
There’s no need to worry
Oh boy if you call on me
I’ll come, I’ll come in a hurry
Can I talk to you (Come on)
Comfort you (I love you)
Let you know (oh baby)
I care 4 you (I love you, yes I do)
Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (Give me the chance)
Let you know (I wanna let you know)
I care 4 you (Gotta let you know, that I love you)
Hold on (Hold on)
Stay strong (Stay strong)
Press on (For me baby)
I care 4 you (I 4 for you)
Hold on (Hold on)
Stay strong (Stay strong)
Press on (Press on for me)
I care 4 you (baby)
Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (I wanna hold you tight baby)
Let you know (I wanna let you know)
I care 4 you (That I care for you)
Can I talk to you (ohhh)

I Care 4 U (traducción)

Mmm si.
Mmm si.
Oh, sí, oh.
hola mi bebe
¿Por qué te ves tan abajo?
Parece que necesitas un amor
Cariño, necesitas una chica como yo
(No frunzas el ceño)
hola mi bebe
Dime por qué lloras
Toma mi mano y (sí)
Limpia esas lágrimas de tu ojo
puedo hablar contigo (puedo hablar contigo)
Confortarte (Confortarte)
Dejarte saber (Solo quiero hacerte saber)
Me importas 4 (oh, sí)
¿Puedo hablar contigo (quiero hablar)
consolarte (tengo que hacerte saber bebé)
Dejarte saber
Me importas 4 (me importas)
hola bebe sexy
¿Por qué tu chica te dejó con dolor?
Para dejar ir a un buen hombre como tú, ella debe estar loca
hola bebe sexy
No hay necesidad de preocuparse
Oh chico si me llamas
Vendré, vendré con prisa
¿Puedo hablar contigo? (Vamos)
consolarte (te amo)
Dejarte saber (oh bebé)
Me preocupo por ti (te amo, sí lo hago)
¿Puedo hablar contigo (quiero hablar)
Confortarte (Dame la oportunidad)
Dejarte saber (quiero hacerte saber)
Me importas 4 (Tengo que hacerte saber que te amo)
Aguanta, aguanta)
Mantente fuerte (mantente fuerte)
Presiona (Para mí bebé)
Me importas 4 (yo 4 por ti)
Aguanta, aguanta)
Mantente fuerte (mantente fuerte)
Presiona (Presiona por mí)
Me importas 4 (bebé)
¿Puedo hablar contigo (quiero hablar)
consolarte (quiero abrazarte fuerte bebé)
Dejarte saber (quiero hacerte saber)
Me importas 4 (Que me importas)
Puedo hablar contigo (ohhh)