Traducción de la letra de la canción Don't Know What To Tell Ya - Aaliyah

Don't Know What To Tell Ya (original)

you wanna handcuff me but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you want my intamacy
but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you wanna walla around me I swear I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you want my lock and my key
but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
Incarceration what I’m facin
when I’m with you
your watching my every move
tryna pick up on some clues
or we place one question
everytime I walk in or out the door
what do ya bother for (what do ya bother for)
get confortable its your
Its gonna take trust to keep my love
Its gonna take trust to keep my love
crackin stressin and second guessin
many time and time again
we go from lovers back to friends
got to put this to an end
you wanna handcuff me but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you want my intamacy
but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you wanna walla around me I swear I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you want my lock and my key
but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
no justification for your actions
should have been somewhere relaxing
don’t compare me to your last one
I can’t help it she was a fast one
a sassy one I’m a classy one
I can’t keep them from getting at me hun
seems like that should make you happy hun
Its gonna take trust to keep my love
Its gonna take trust to keep my love
crackin I can’t deny it why I try to put up with you
these insecurities everyday
pushing my love away hay
you wanna handcuff me but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you want my intamacy
but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you wanna walla around me I swear I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you want my lock and my key
but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you wanna handcuff me but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you want my intamacy
but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you wanna walla around me I swear I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you want my lock and my key
but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you wanna handcuff me but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you want my intamacy
but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you wanna walla around me I swear I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you want my lock and my key
but yo I don’t know what to tell ya (don't know what to tell ya)
Its gonna take trust to keep my love
Its gonna take trust to keep my love
Its gonna take, its gonna take trust to keep my love
Its gonna take, its gonna take trust to keep my love
crackin

(traducción)

quieres esposarme pero yo no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres mi intimidad
pero no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres rodearme, te juro que no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres mi candado y mi llave
pero no sé qué decirte (no sé qué decirte)
Encarcelamiento a lo que me enfrento
cuando estoy contigo
estás viendo cada uno de mis movimientos
tratando de captar algunas pistas
o hacemos una pregunta
cada vez que entro o salgo por la puerta
para que te molestas (para que te molestas)
ponte cómodo es tuyo
Va a tomar confianza para mantener mi amor
Va a tomar confianza para mantener mi amor
crackin stressin y segunda adivinanza
muchas veces y otra vez
pasamos de amantes a amigos
tengo que poner esto a su fin
quieres esposarme pero yo no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres mi intimidad
pero no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres rodearme, te juro que no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres mi candado y mi llave
pero no sé qué decirte (no sé qué decirte)
sin justificación para tus acciones
debería haber estado en algún lugar relajante
no me compares con tu ultimo
No puedo evitarlo, ella era rápida.
una descarada soy una con clase
No puedo evitar que me atrapen.
parece que eso debería hacerte feliz cariño
Va a tomar confianza para mantener mi amor
Va a tomar confianza para mantener mi amor
crackin no puedo negarlo porque trato de aguantarte
estas inseguridades todos los dias
alejando mi amor heno
quieres esposarme pero yo no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres mi intimidad
pero no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres rodearme, te juro que no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres mi candado y mi llave
pero no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres esposarme pero yo no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres mi intimidad
pero no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres rodearme, te juro que no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres mi candado y mi llave
pero no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres esposarme pero yo no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres mi intimidad
pero no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres rodearme, te juro que no sé qué decirte (no sé qué decirte)
quieres mi candado y mi llave
pero no sé qué decirte (no sé qué decirte)
Va a tomar confianza para mantener mi amor
Va a tomar confianza para mantener mi amor
Tomará, tomará confianza para mantener mi amor
Tomará, tomará confianza para mantener mi amor
rompiendo