Traducción de la letra de la canción Gotta Get Me One - Static Major, Twista

Gotta Get Me One (original)

Yeah, gotta get me one, gotta get me one, yeah
So I can creep up on her
So I can ease up on her
So I can get touchy feely (touchy feely)
Put a dip in your back
And get me one slow jam
Yeah, gotta get me one, gotta get me one, yeah
So I can creep up on her (creep up on her)
Everybody’s trying to get with somethin'
Can I get one slow jam
When it come to ballin I do it with no hands
Left the Lamborghini home and took the Brougham (damn)
I think the club finna close man
But I be the Twista;
you know how I be doing it with the slow jams
Take a look at the shawty chilling by the door man
I’m really into her persona cause she don’t be taking drama
But she thick;
when I ask her where she get it then she say she get it from her
mama
So I think I’mma (what)
Pop champagne cause the glass tall
The bartender said it was the last call
I told her give it to me fast so we can slow dance
And I can put my hands on her ass (yes)
And she like it when I hold and grip, control them hips
And you know I like it when she get low and dip
Plenty swagger when she move slow and sip
When they cut the lights on you gon roll with the Twist
Lookin so lovely in the fit you got on
But it don’t matter if you was in a dress or you was in some jeans (nope)
Fragrance by Adidas, purse from another country, look at you, girl,
you doin your thing!
Everybody leaving with somebody and I gotta get me somebody so I be doin' what
I do
Gotta get me one too;
before the night go I tell the maestro «that's your cue!»
When I get on my way to the floor
Baby, hold on to my shoulders
Girl, I won’t let you fall
Just hold on to my shoulders
She was lookin nice
Too hot for the Cardi, yeah, she’ll melt the ice
Lil mama kinda like Rihanna, she was livin the life
She be givin advice
But just to have an orgasm she gotta get a device
What’s that for?
Is your man a boy?
Cause he don’t know how to give you what you’re here for
I think I gotta show you what the pilot gear for
And the question is «What I’ll whisper in your ear for?»
You nasty, love to be on top
Mad if I pop, if you miss the drop
You nasty, how you made me choke you
Told me I can put it anywhere I want to
Sex so good she do it with no hands
I met you while the DJ was playin the slow jam
As soon as we got into it (into the slow dance)
Is the beginnin of when I was feelin the romance
Now I be Twista with the super tight flow, one might go, that’s so true
I gotta get me one;
before the night go I tell the maestro «that's your cue!»
What happened to the slow jams in the club?
The DJs don’t play them anymore
I used to meet the ladies on the floor
And wait for the DJ to play one

(traducción)

Sí, tengo que conseguirme uno, tengo que conseguirme uno, sí
Así puedo acercarme sigilosamente a ella
Así puedo relajarme con ella
Entonces puedo ponerme touchy feely (touchy feely)
Pon un chapuzón en tu espalda
Y consígueme un atasco lento
Sí, tengo que conseguirme uno, tengo que conseguirme uno, sí
Entonces puedo acercarme sigilosamente a ella (sigilosamente sobre ella)
Todo el mundo está tratando de llegar a algo
¿Puedo conseguir un atasco lento?
Cuando se trata de bailar, lo hago sin manos
Dejó la casa Lamborghini y tomó el Brougham (maldita sea)
Creo que el club finna hombre cercano
Pero yo soy el Twista;
ya sabes cómo lo hago con los atascos lentos
Echa un vistazo a la shawty escalofriante por el hombre de la puerta
Me gusta mucho su personalidad porque no acepta dramas.
Pero ella gruesa;
cuando le pregunto dónde lo consiguió, ella dice que lo obtuvo de su
mamá
Así que creo que soy un (qué)
Pop champán porque el vaso es alto
El cantinero dijo que era la última llamada.
Le dije que me lo diera rápido para que podamos bailar lento
Y puedo poner mis manos en su trasero (sí)
Y a ella le gusta cuando sostengo y agarro, controlo las caderas
Y sabes que me gusta cuando se baja y se sumerge
Mucha arrogancia cuando se mueve lento y bebe
Cuando cortan las luces, vas a rodar con el Twist
Luciendo tan encantador en el ajuste que te pusiste
Pero no importa si estabas en un vestido o en unos jeans (no)
Fragancia de Adidas, bolso de otro país, mírate niña,
¡haces lo tuyo!
Todo el mundo se va con alguien y tengo que conseguirme a alguien, así que estaré haciendo lo que
Hago
Tengo que conseguirme uno también;
antes de que se vaya la noche le digo al maestro «¡esa es tu señal!»
Cuando me pongo en camino al piso
Bebé, agárrate a mis hombros
Chica, no te dejaré caer
Solo agárrate a mis hombros
ella se veía bien
Demasiado caliente para Cardi, sí, ella derretirá el hielo
Lil mama un poco como Rihanna, ella estaba viviendo la vida
Ella estará dando consejos
Pero solo para tener un orgasmo tiene que conseguir un dispositivo
¿Para qué es eso?
¿Tu hombre es un niño?
Porque él no sabe cómo darte por lo que estás aquí
Creo que tengo que mostrarte para qué sirve el equipo de piloto.
Y la pregunta es «¿Para qué te susurro al oído?»
Eres desagradable, te encanta estar encima
Loco si exploto, si pierdes la caída
Eres asqueroso, como me hiciste ahogarte
Me dijo que puedo ponerlo donde quiera
Sexo tan bueno que lo hace sin manos
Te conocí mientras el DJ tocaba en el slow jam
Tan pronto como nos metimos en eso (en el baile lento)
Es el comienzo de cuando me sentía en el romance
Ahora soy Twista con el flujo super apretado, uno podría ir, eso es tan cierto
Tengo que conseguirme uno;
antes de que se vaya la noche le digo al maestro «¡esa es tu señal!»
¿Qué pasó con los slow jams en el club?
Los DJs ya no los tocan
Solía ​​​​encontrarme con las damas en el piso
Y espera a que el DJ toque uno