Traducción de la letra de la canción Feel so Empty - Dream On Dreamer

Feel so Empty (original)

Drink the poison, light up like gasoline
Fill the cup up (Cup up)
It’s time for you to bleed
There’s something different now
The taste of ink, it won’t go down
Sweet destruction has my hand again
Rising up from the inside
Self-destructing again
I’m desperate to pull myself out, but
I keep falling in
I never thought that I could feel so empty
Don’t even feel like I’m alive
(Don't even feel like I’m alive)
I crash and burn until I see the reaper
Maybe he’ll take this weight of mine
One piece at a time
One piece at a time
Distant future, it’s not a thing for me
Living wasted, I don’t need to breathe
There’s something different now
The taste of ink, it won’t stay down
Sweet destruction, take my hand again
Rising up from the inside
Self-destructing again
I’m desperate to pull myself out, but
I keep falling in
I try to run but I just sink into the sand
My heart is telling me I want to live again
I never thought that I could feel so empty
Don’t even feel like I’m alive
(Don't even feel like I’m alive)
I crash and burn until I see the reaper
Maybe he’ll take this weight of mine
One piece at a time
Turn the lights out, come on, make it darker
We don’t need a reason to get higher
Watch me throw it all into the fire
Gonna tell the world that you’re a liar
I never thought that I could feel so empty
Don’t even feel like I’m alive
(Don't even feel like I’m alive)
I crash and burn until I see the reaper
Maybe he’ll take this weight of mine
One piece at a time
One piece at a time

Feel so Empty (traducción)

Bebe el veneno, prende como gasolina
Llena la copa (Copa arriba)
Es hora de que sangres
Hay algo diferente ahora
El sabor de la tinta, no bajará
Dulce destrucción tiene mi mano otra vez
Levantándose desde el interior
Autodestruyéndose de nuevo
Estoy desesperado por salir, pero
sigo cayendo
Nunca pensé que podría sentirme tan vacío
Ni siquiera siento que estoy vivo
(Ni siquiera siento que estoy vivo)
Me estrello y ardo hasta que veo el segador
Tal vez tome este peso mío
Una pieza a la vez
Una pieza a la vez
Futuro lejano, no es una cosa para mí
Viviendo perdido, no necesito respirar
Hay algo diferente ahora
El sabor de la tinta, no se quedará abajo
Dulce destrucción, toma mi mano otra vez
Levantándose desde el interior
Autodestruyéndose de nuevo
Estoy desesperado por salir, pero
sigo cayendo
Intento correr pero me hundo en la arena
Mi corazón me dice que quiero volver a vivir
Nunca pensé que podría sentirme tan vacío
Ni siquiera siento que estoy vivo
(Ni siquiera siento que estoy vivo)
Me estrello y ardo hasta que veo el segador
Tal vez tome este peso mío
Una pieza a la vez
Apaga las luces, vamos, hazlo más oscuro
No necesitamos una razón para subir más
Mírame tirarlo todo al fuego
Voy a decirle al mundo que eres un mentiroso
Nunca pensé que podría sentirme tan vacío
Ni siquiera siento que estoy vivo
(Ni siquiera siento que estoy vivo)
Me estrello y ardo hasta que veo el segador
Tal vez tome este peso mío
Una pieza a la vez
Una pieza a la vez