Traducción de la letra de la canción Lifestream - Dream On Dreamer

Lifestream (original)

I see the world as an entire
When I’m most alone.
I’ll walk a mile,
Just to take the throne.
We all have one wing,
But together we can fly away
I see myself doubting everything,
And everyone because it’s you
I sing this song to now.
I’ll walk alone as this is what life’s like now.
The cold will never be so cold, this is because of you
This is because of you.
There’s no life with clean breaks.
Or no chance we can’t take.
Forgiveness lies too deep
To be vanished away.
So flawless from the outside.
Never trust a stranger.
Farewell to our hearts
Remember the so called desire
A brand new spirit destiny,
Won’t let my mind play tricks on me.
Closed chapters, opened curtains
To let myself be focused.
Through coldest nights we found ourselves marching.
Summer nights were meant to save us,
And stop us from aching.
I don’t need another tragic ending,
No time for precious glorifying.
What’s left in me will be better shortly.
I learnt too much, I’ve seen it all
Was love suppose to feel like this?
I can only run away
Let my past drown inside of me.
Let go and leave it all behind.
There’s no life with clean breaks.
No chance we can’t take.
Forgiveness lies to deep
To be vanished away.
When you piece it all together
Fragments of affection, come crawling back together
It will never stop unless you make it,
And grab the chances you have so take it.
NOTES:
The relationship between human beings fascinates me and I wrote this song
To let go off people who are or were a negative input in my life.
It took me a while to observe and analyse different personalities and over
The years I think I’ve learnt what it takes to find out who are people
Worth having in your life.
Every experience is something that has helped you in some way and it’s so
Precious and worth more than anything.
No one can take away your experiences and what you’ve been through, and I
Believe it’s truly a great thing.
Try to remember and memorize all the good times you had even from people
Who ended up betraying you because anything you loved will always be a part
Of you.
You can’t forget things you once truly loved.
Move on but hold onto your memories.
When one door closes, another opens.

Lifestream (traducción)

Veo el mundo como un todo
Cuando estoy más solo.
caminaré una milla,
Solo para tomar el trono.
Todos tenemos un ala,
Pero juntos podemos volar lejos
me veo dudando de todo,
Y todos porque eres tú
Canto esta canción hasta ahora.
Caminaré solo ya que así es la vida ahora.
El frío nunca será tan frío, esto es gracias a ti
Esto es gracias a ti.
No hay vida con descansos limpios.
O ninguna oportunidad que no podamos tomar.
El perdón es demasiado profundo
Ser desvanecido.
Tan impecable desde el exterior.
Nunca confíes en un extraño.
Adiós a nuestros corazones
Recuerda el llamado deseo
Un nuevo destino espiritual,
No dejaré que mi mente me juegue una mala pasada.
Capítulos cerrados, cortinas abiertas
Para dejarme concentrar.
A través de las noches más frías nos encontramos marchando.
Las noches de verano estaban destinadas a salvarnos,
Y evita que nos duela.
No necesito otro final trágico,
No hay tiempo para la preciosa glorificación.
Lo que queda en mí será mejor en breve.
Aprendí demasiado, lo he visto todo
¿Se suponía que el amor se sentía así?
Solo puedo huir
Deja que mi pasado se ahogue dentro de mí.
Déjate llevar y déjalo todo atrás.
No hay vida con descansos limpios.
No hay oportunidad que no podamos tomar.
El perdón miente en lo profundo
Ser desvanecido.
Cuando lo juntas todo
Fragmentos de afecto, vuelven arrastrándose juntos
Nunca se detendrá a menos que lo hagas,
Y aprovecha las oportunidades que tienes, así que tómalas.
NOTAS:
Me fascina la relación entre los seres humanos y escribí esta canción
Dejar ir a personas que son o fueron una entrada negativa en mi vida.
Me tomó un tiempo observar y analizar diferentes personalidades y más
Los años que creo que he aprendido lo que se necesita para saber quiénes son las personas
Vale la pena tenerlo en tu vida.
Cada experiencia es algo que te ha ayudado de alguna manera y es tan
Precioso y vale más que nada.
Nadie puede quitarte tus experiencias y lo que has pasado, y yo
Cree que es realmente una gran cosa.
Trate de recordar y memorizar todos los buenos momentos que tuvo incluso de personas
Quién terminó traicionándote porque todo lo que amabas siempre será parte
De ti.
No puedes olvidar las cosas que una vez realmente amabas.
Sigue adelante, pero aférrate a tus recuerdos.
Cuando una puerta se cierra, otra se abre.