Traducción de la letra de la canción Sentimental - Dream On Dreamer

Sentimental (original)

I can’t explain
How hard it is
You have my heart
But I need it back again
It got too hard
But we came so far
I’m givin' in this time
Open up my chest
Who woulda guessed it’d end like this?
Alone in the dark, and I can’t feel anything
Like a speeding car
Oh, I’ve seen this part
Outta control, headed for the edge
Alone in the world, and I can’t feel anything
Something I should mention while you’re here
So don’t get fucking sentimental
Let’s go find a better way to live
We’re fallin' apart and I’m sorry to mention it
Here comes the pain
It pours like rain
You have my heart
But can I get it back again?
So show me how you’re feelin'
And tell me why you’re leavin'
I swear I said a million times
That all I wanna do is to see you fly
It got too hard
But we came so far
It seems the closer that I got to this
It sent me to the edge and I came back with nothin'
My greatest fear is that I’d be right here
I think I forgot how to feel and believe in anything
There’s something I should mention while you’re here
So don’t get fucking sentimental
Let’s go find a better way to live
We’re fallin' apart and I’m sorry to mention it
We’re falling apart
And we fail to exist
We can’t keep breathing the flames
If we’re not ready for this
Now we’re falling through
Break our heads in two
Don’t keep wondering
Why it always ends up the same

Sentimental (traducción)

no puedo explicar
que dificil es
Tienes mi corazón
Pero lo necesito de nuevo
se puso muy dificil
Pero llegamos tan lejos
Me estoy rindiendo en este momento
Abre mi pecho
¿Quién hubiera imaginado que terminaría así?
Solo en la oscuridad, y no puedo sentir nada
Como un coche a toda velocidad
Oh, he visto esta parte
Fuera de control, se dirigió al borde
Solo en el mundo, y no puedo sentir nada
Algo que debería mencionar mientras estás aquí
Así que no te pongas jodidamente sentimental
Vamos a buscar una mejor manera de vivir
Nos estamos desmoronando y lamento mencionarlo
Aquí viene el dolor
Llueve como la lluvia
Tienes mi corazón
Pero, ¿puedo recuperarlo de nuevo?
Así que muéstrame cómo te sientes
Y dime por qué te vas
te juro que lo dije un millon de veces
Que todo lo que quiero hacer es verte volar
se puso muy dificil
Pero llegamos tan lejos
Parece que cuanto más me acercaba a esto
Me envió al borde y volví sin nada
Mi mayor temor es que estaría justo aquí
Creo que olvidé cómo sentir y creer en cualquier cosa
Hay algo que debería mencionar mientras estás aquí.
Así que no te pongas jodidamente sentimental
Vamos a buscar una mejor manera de vivir
Nos estamos desmoronando y lamento mencionarlo
nos estamos desmoronando
Y dejamos de existir
No podemos seguir respirando las llamas
Si no estamos preparados para esto
Ahora estamos cayendo
Partirnos la cabeza en dos
no sigas preguntándote
Por qué siempre termina igual