| Yea, what we got right here is a song for the ladies
| Sí, lo que tenemos aquí es una canción para las damas.
|
| You really know what you want
| Realmente sabes lo que quieres
|
| 1, 2, 3, 4, Dream Warriors knockin at your front door
| 1, 2, 3, 4, Dream Warriors llamando a tu puerta principal
|
| Now what do you want? | ¿Ahora que quieres? |
| (I want a real man)
| (Quiero un hombre de verdad)
|
| And what do you need? | ¿Y qué necesitas? |
| (I need a real man)
| (Necesito un hombre de verdad)
|
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| (I want a real man)
| (Quiero un hombre de verdad)
|
| What do you need? | ¿Qué necesitas? |
| (I need a real man)
| (Necesito un hombre de verdad)
|
| Let’s get down to the statistics
| Vayamos a las estadísticas
|
| I’m fantastic, ask any mystik
| Soy fantástico, pregúntale a cualquier mystik.
|
| Mr Joe grind to who we only passed through
| El Sr. Joe muele a quien solo pasamos
|
| A strong man
| Un hombre fuerte
|
| I need a strong woman
| Necesito una mujer fuerte
|
| To match a catch on any fishnet on the street
| Para hacer coincidir una captura en cualquier red de pesca en la calle
|
| Or even inter-net
| O incluso internet
|
| Secretary, I be the boss
| Secretaria, yo soy el jefe
|
| 100 dollar dinner’s on me See I can be kind and considerate
| La cena de 100 dólares corre por mi cuenta Mira, puedo ser amable y considerado
|
| But don’t even consider takin advantage of me
| Pero ni siquiera consideres aprovecharte de mí
|
| I found sensitivity
| Encontré sensibilidad
|
| In the dump, stuff
| En el basurero, cosas
|
| With the trash
| con la basura
|
| So I grab you by your neck
| Así que te agarro por el cuello
|
| And give your neck a tongue lash
| Y dale a tu cuello un latigazo de lengua
|
| I need a woman that’s compatible with this man
| Necesito una mujer que sea compatible con este hombre
|
| I want a woman who can wear lingerie and keep the light on And don’t quit
| Quiero una mujer que pueda usar lencería y mantener la luz encendida Y no renunciar
|
| And don’t sop
| y no te enfades
|
| Cause that’s the way we like it Raw, like hip hop
| Porque así es como nos gusta Raw, como el hip hop
|
| Well I’m the one
| Bueno, yo soy el indicado
|
| I’m the one who keep the sun shinin
| Yo soy el que mantiene el sol brillando
|
| And sunshine from the back, or from behind
| Y la luz del sol desde atrás, o desde atrás
|
| I’m gauranteed, with no flaw
| Estoy garantizado, sin defectos
|
| I’m down by law
| Estoy abajo por la ley
|
| Close your jaw
| Cierra la mandíbula
|
| Make love to you mind like its never been before
| Haz el amor con tu mente como nunca antes
|
| Bedroom floor, or in the hour for an hour
| Piso del dormitorio, o en la hora durante una hora
|
| To hot to handle
| Demasiado caliente para manejar
|
| To sweet to be sour
| De dulce a amargo
|
| No exageration
| Sin exageración
|
| I’ll flip that wig
| voy a voltear esa peluca
|
| Sister, now you call me mister, big
| Hermana, ahora me llamas señor, grande
|
| Or you could just call me If your lucky
| O podrías simplemente llamarme si tienes suerte
|
| Dial that 7 digits, make you silly with that (?)
| Marca esos 7 dígitos, hazte el tonto con eso (?)
|
| Spontaneous Warrior, go figure
| Guerrero espontáneo, imagínense
|
| I’ll bash your next boyfriend who don’t get the picture
| Voy a golpear a tu próximo novio que no entiende la imagen
|
| Try to call, but I got a lock on the green
| Trate de llamar, pero tengo un candado en el verde
|
| But all who diss this
| Pero todos los que critican esto
|
| Can kiss this
| puede besar esto
|
| In their dreams
| en sus sueños
|
| So let’s get down to the statistics
| Entonces vamos a las estadísticas
|
| I’m fantastic, ask any mystik
| Soy fantástico, pregúntale a cualquier mystik.
|
| Mr Joe grind to who we only passed through
| El Sr. Joe muele a quien solo pasamos
|
| A super man
| un super hombre
|
| So I need a strong woman
| Así que necesito una mujer fuerte
|
| To match a catch for any fishnet on the street
| Para hacer coincidir una captura para cualquier red de pesca en la calle
|
| Or even inter-net
| O incluso internet
|
| Secretary, I be the boss
| Secretaria, yo soy el jefe
|
| 100 dollar dinners on me in the spot
| Cenas de 100 dólares por mi cuenta en el acto
|
| And speakin bout spots girls
| Y hablando de manchas chicas
|
| I be httin these
| Estaré en estos
|
| Long before Luther brought girls to their knees
| Mucho antes de que Lutero pusiera de rodillas a las niñas
|
| If you feel wet, we can go to somewhere drier
| Si te sientes mojado, podemos ir a un lugar más seco.
|
| Turn you round
| darte la vuelta
|
| After the 5th round then retire
| Después de la quinta ronda, luego retirarse.
|
| And keep it to yourself, but I know you’s a lier
| Y guárdatelo para ti, pero sé que eres un mentiroso
|
| Cause your girlfriend’s tellin me I’m flyer than a flyer
| Porque tu novia me dice que soy un volante que un volante
|
| So how you figure
| Entonces, ¿cómo te imaginas?
|
| You can get by a Warrior
| Puedes conseguir por un Guerrero
|
| WE on every corner
| NOSOTROS en cada esquina
|
| Checkin out the daughter
| Revisando a la hija
|
| Never judge a book by its cover
| Nunca juzgues un libro por su portada
|
| You might get fooled if you come from outta town, honey
| Puede que te engañen si vienes de fuera de la ciudad, cariño
|
| My love’s sweeter than money, it ain’t funny
| Mi amor es más dulce que el dinero, no es divertido
|
| It’s an MC’s outro
| Es el outro de un MC.
|
| It’s an MC’s outro
| Es el outro de un MC.
|
| It’s an MC’s outro
| Es el outro de un MC.
|
| The MC
| El MC
|
| Yea, given the shouts out to my man Darky, always keepin it black
| Sí, dados los gritos a mi hombre Darky, siempre manteniéndolo negro
|
| In the black man river, always keepin it real, and keepin the lyrics
| En el río del hombre negro, siempre manteniéndolo real, y manteniendo la letra
|
| Pumpin
| bombeando
|
| My man Cando, yea, cause he can
| Mi hombre Cando, sí, porque él puede
|
| Riggs, Small X, keep them deals runnin
| Riggs, Small X, mantenlos en marcha
|
| Special vooduism, keep it deep
| Vudismo especial, mantenlo profundo
|
| Q, keep the business rinnin, keep the chain links
| Q, mantén el negocio en marcha, mantén los eslabones de la cadena
|
| My man Luv with the phat beats, like that girl right there
| Mi hombre Luv con los ritmos fantásticos, como esa chica de ahí
|
| And this is Lu, yea, keepin it real, and he rhymes a writers life
| Y este es Lu, sí, manteniéndolo real, y él rima la vida de un escritor
|
| So ladies, who you want | Entonces, señoras, ¿a quién quieren? |