Traducción de la letra de la canción All In - Dreamhouse

All In (original)

Is it me or am I the only one that’s had enough?
Being chained up to an absent purpose
Break it off
And time won’t help me
I’m stuck racing against the clock
And it won’t stop
Without time on our side
This is make or break
Pushing through
Moving what’s standing in our way
It may be too late for us to start again
No second chances
Understanding now
This is make or break
All in
I’m betting all I have on this
I won’t fold from a lack of confidence
The odds are stacked against me
And time won’t help me
I’m stuck racing against the clock
And it won’t stop
Without time on our side
This is make or break
Pushing through
Moving what’s standing in our way
It may be too late for us to start again
No second chances
Understanding now
This is make or break
Am I the only one that’s done?
The only one that’s had enough?
Is it me or am I the only one that’s had enough?
Being chained up to an absent purpose
Break it off
Without time on our side
This is make or break
Pushing through
Moving what’s standing in our way
It may be too late for us to start again
No second chances
Understanding now
This is make or break

All In (traducción)

¿Soy yo o soy el único que ha tenido suficiente?
Estar encadenado a un propósito ausente
Romperlo
Y el tiempo no me ayudará
Estoy atascado corriendo contra el reloj
Y no se detendrá
Sin tiempo de nuestro lado
Esto es hacer o romper
Empujando a través
Mover lo que se interpone en nuestro camino
Puede que sea demasiado tarde para que empecemos de nuevo
Sin segundas oportunidades
entendiendo ahora
Esto es hacer o romper
Todo dentro
Estoy apostando todo lo que tengo en esto
No me retiraré por falta de confianza
Las probabilidades están en mi contra
Y el tiempo no me ayudará
Estoy atascado corriendo contra el reloj
Y no se detendrá
Sin tiempo de nuestro lado
Esto es hacer o romper
Empujando a través
Mover lo que se interpone en nuestro camino
Puede que sea demasiado tarde para que empecemos de nuevo
Sin segundas oportunidades
entendiendo ahora
Esto es hacer o romper
¿Soy el único que ha terminado?
¿El único que ha tenido suficiente?
¿Soy yo o soy el único que ha tenido suficiente?
Estar encadenado a un propósito ausente
Romperlo
Sin tiempo de nuestro lado
Esto es hacer o romper
Empujando a través
Mover lo que se interpone en nuestro camino
Puede que sea demasiado tarde para que empecemos de nuevo
Sin segundas oportunidades
entendiendo ahora
Esto es hacer o romper