Traducción de la letra de la canción Break The News - Dreezy

Break The News (original)

See the problem is that I’ve been drinking
Don’t know if my do coming through
Baby, can let it I’ve been thinking
I can get a room with you
But baby we can get lost, right now
I tell 'em it’s a girl night out
I know I said that I was done
So how?
You got me leaving this voicemail now
This reservation’s for,, no one, meet me there
Ain’t no rough sheets, never here
I came with you alone
And I know that I’m wrong
It’s just so hard for me to choose
I know you’re thinking like
Yeah, yeah, yeah
I always turn my back to ya
Yeah, yeah, yeah
And then I run it back to you
I don’t wanna have to be the one to break the news
I know I take it way too far
And been a lot of places baby
Nothing was as good as us, we get along
Not even when he touched me
I still miss how you hold me, damn
Wish I could figure out a way to have the best of both
This reservation’s for,, no one, meet me there
Ain’t no rough sheets, never here
I came with you alone
And I know that I’m wrong
It’s just so hard for me to choose
I know you’re thinking like
Yeah, yeah, yeah
I always turn my back to ya
Yeah, yeah, yeah
And then I run it back to you
I don’t wanna have to be the one to break the news
Ugh, who you fucking on when it’s not me
Still let 'em step on rose pedals that you never bought me
I know the real you, not the
I know you’re on it, but you in the picture
I remember every year that I was with ya, don’t know how I’m feeling,
gotta be the liquor
Three years felt like forever
But soon turned into never
He can treat me better but you get me wetter
I don’t wanna be the one that gotta tell 'em
That’s why I really thought we should talk
I’ll be waiting there when you off
And the way it’s looking we gon' do this till we get caught
This reservation’s for,, no one, meet me there
Ain’t no rough sheets, never here
I came with you alone
And I know that I’m wrong
It’s just so hard for me to choose
I know you’re thinking like
Yeah, yeah, yeah
I always turn my back to ya
Yeah, yeah, yeah
And then I run it back to you
I don’t wanna have to be the one to break the news

Break The News (traducción)

Mira, el problema es que he estado bebiendo
No sé si mi hacer viene a través de
Nena, puedo dejarlo, he estado pensando
Puedo conseguir una habitación contigo
Pero cariño, podemos perdernos, ahora mismo
Les digo que es una noche de chicas
Sé que dije que había terminado
¿Así que cómo?
Me tienes dejando este mensaje de voz ahora
Esta reserva es para, nadie, encuéntrame allí
No hay sábanas ásperas, nunca aquí
yo vine contigo solo
Y sé que estoy equivocado
Es tan difícil para mí elegir
Sé que estás pensando como
Si, si, si
Siempre te doy la espalda
Si, si, si
Y luego te lo devuelvo
No quiero tener que ser el que dé la noticia
Sé que lo llevo demasiado lejos
Y he estado en muchos lugares bebé
Nada fue tan bueno como nosotros, nos llevamos bien
Ni siquiera cuando me tocó
Todavía extraño cómo me abrazas, maldita sea
Desearía poder encontrar una manera de tener lo mejor de ambos
Esta reserva es para, nadie, encuéntrame allí
No hay sábanas ásperas, nunca aquí
yo vine contigo solo
Y sé que estoy equivocado
Es tan difícil para mí elegir
Sé que estás pensando como
Si, si, si
Siempre te doy la espalda
Si, si, si
Y luego te lo devuelvo
No quiero tener que ser el que dé la noticia
Ugh, ¿a quién jodes cuando no soy yo?
Todavía déjalos pisar los pedales de rosas que nunca me compraste
Conozco tu verdadero yo, no el
Sé que estás en eso, pero estás en la imagen
Recuerdo todos los años que estuve contigo, no sé cómo me siento,
tiene que ser el licor
Tres años se sintieron como una eternidad
Pero pronto se convirtió en nunca
El me puede tratar mejor pero tu me mojas mas
No quiero ser el que tenga que decirles
Es por eso que realmente pensé que deberíamos hablar.
Te estaré esperando allí cuando te vayas
Y por la forma en que se ve, haremos esto hasta que nos atrapen
Esta reserva es para, nadie, encuéntrame allí
No hay sábanas ásperas, nunca aquí
yo vine contigo solo
Y sé que estoy equivocado
Es tan difícil para mí elegir
Sé que estás pensando como
Si, si, si
Siempre te doy la espalda
Si, si, si
Y luego te lo devuelvo
No quiero tener que ser el que dé la noticia