Traducción de la letra de la canción Dresden - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Dresden (original)

Set the dials to overload
My head is ready to explode
I can’t breathe the air you leave
Abandoned to your fantasy
Torn the children far away
Burned the house where they once played
This terrifying wall of pain
Is pouring down upon me once again
Silence screaming louder still
Torches burning will not kill
Burn the soul down to the core
Kick the ashes to the floor
Everything I tried to say
Everything I tried to do
Everything you begged of me
Nothing was ever enough for you
Now you know it hurts to be alone
Praying that your heart was made of stone
Trapped inside a head but not a home
You’re tearing all the flesh away from bone
I can’t live
I can’t live with you and I can’t live
I can’t live without you
I can’t live
I can’t live with you and
I can’t live without you now
I can’t live
I can’t live with you and I can’t live
I can’t live without you
I can’t live
I can’t live with you and
I can’t live without you now

Dresden (traducción)

Configura los diales para sobrecargar
Mi cabeza está lista para explotar
No puedo respirar el aire que dejas
Abandonado a tu fantasía
Rasgado los niños lejos
Quemó la casa donde una vez jugaron
Este aterrador muro de dolor
Está cayendo sobre mí una vez más
Silencio gritando más fuerte aún
Las antorchas encendidas no matarán
Quema el alma hasta el núcleo
Patea las cenizas al suelo
Todo lo que traté de decir
Todo lo que traté de hacer
Todo lo que me pediste
Nada fue suficiente para ti
Ahora sabes que duele estar solo
Rezando para que tu corazón fuera de piedra
Atrapado dentro de una cabeza pero no de un hogar
Estás arrancando toda la carne del hueso
no puedo vivir
No puedo vivir contigo y no puedo vivir
no puedo vivir sin ti
no puedo vivir
No puedo vivir contigo y
No puedo vivir sin ti ahora
no puedo vivir
No puedo vivir contigo y no puedo vivir
no puedo vivir sin ti
no puedo vivir
No puedo vivir contigo y
No puedo vivir sin ti ahora