Traducción de la letra de la canción Just Once More - Dressy Bessy

Just Once More (original)

My dear, I’ve painted a picture
I’ve painted a picture for the questioned wall
I’ll hang it up with the rest soon right up with the next few that come along
One more, there’s room for just one more
Once more make room for just one more
My dear, you’ll see I’ve enlisted the colors I’ve lifted from the world we’ve
shared
I awake, climb into a good mood while up in the front room arranging chairs
One more, there’s room for just one more
Once more make room for just one more
It’s just enough, but it goes on and on
A touch too much, yeah, it goes on and on
It’s just enough, but it goes on, and in a touch enough
Is too much, but oh, well
If these walls, they could tell
They’d say, «what's the fuss?
Well, you worry too much»
From what I, what I can tell
There’s enough space up there
Though in time it’ll disappear, I’ll enjoy being here
One more, there’s room for just one more
Once more, make room for just one more
One more

Just Once More (traducción)

Querida, he pintado un cuadro
He pintado un cuadro para la pared cuestionada
Lo colgaré con el resto pronto con los próximos que vengan.
Uno más, hay espacio para uno más
Una vez más deja espacio para uno más
Querida, verás que he alistado los colores que he tomado del mundo que hemos
compartido
Me despierto, me pongo de buen humor mientras arriba en la sala de estar arreglando las sillas
Uno más, hay espacio para uno más
Una vez más deja espacio para uno más
Es suficiente, pero sigue y sigue
Un toque demasiado, sí, sigue y sigue
Es suficiente, pero continúa, y en un toque es suficiente
Es demasiado, pero bueno
Si estas paredes, podrían decir
Dirían, «¿cuál es el alboroto?
Bueno, te preocupas demasiado»
Por lo que yo, lo que puedo decir
Hay suficiente espacio allí arriba.
Aunque con el tiempo desaparecerá, disfrutaré estar aquí
Uno más, hay espacio para uno más
Una vez más, deja espacio para uno más
Uno mas