Traducción de la letra de la canción Lady Liberty - Dressy Bessy

Lady Liberty (original)

Get it on
Let it out
There’s no room for angry people
Trying hard to get along
There’s nothing if not heroes
Taking roll and folding cards
'Cause only Lady Liberty could say it all
Well, I bet she would
She’d lift it off
Send it up
Letting them know they’re average people
Trying hard to play along
There’s hope for us redeemers
And there’s still this song
If only Lady Liberty could see us now
Well I bet she would go
«I know you’re angry, dangling down
I know what you’ve been singing
Don’t need no raggy-tagging
'I love you’s from anybody»
Get it on
Let it out
There’s no room for scary people
Trying hard to party on
There’s nothing but hypocrisy
And carrying on
And making moves and shaking stars
And solar cars
Man, that bitch is good
She’s making it up, shaking it off
Let ‘em know they’re scary people
Trying hard to find a cause
There’s hope for us redeemers
It’s distilled in song
If only Lady Liberty could play a part
Well, I bet she would go
«I know you’re angry, dangling
But I know what you’ve been thinking
Don’t need no raggy-tagging
'I love you’s from anybody
I know you’re angry, dangling down
I know what you’ve been bringing
Don’t need no candy-coated
'I owe you’s from anybody»
Get it off
Let it out
There’s no room for angry people
Trying hard to get along
There’s nothing if not heroes
Taking roll and folding cards
If only Lady Liberty could see us now
Well, I bet she does
Bet she would

(traducción)

ponte en marcha
Déjalo salir
No hay lugar para gente enfadada
Tratando de llevarse bien
No hay nada si no héroes
Tomar rollo y doblar tarjetas
Porque solo Lady Liberty podría decirlo todo
Bueno, apuesto a que ella lo haría
ella lo levantaría
envíalo
Haciéndoles saber que son personas promedio
Tratando de seguir el juego
Hay esperanza para nosotros los redentores
Y todavía está esta canción
Si solo Lady Liberty pudiera vernos ahora
Bueno, apuesto a que ella iría
«Sé que estás enojado, colgando
Sé lo que has estado cantando
No necesita ningún etiquetado irregular
'Te amo es de cualquiera'
ponte en marcha
Déjalo salir
No hay lugar para personas que dan miedo
Tratando de divertirte
No hay nada más que hipocresía.
y continuando
Y haciendo movimientos y sacudiendo estrellas
y carros solares
Hombre, esa perra es buena
Ella lo está inventando, quitándoselo de encima
Hágales saber que son personas aterradoras
Tratando de encontrar una causa
Hay esperanza para nosotros los redentores
Está destilado en la canción
Si solo Lady Liberty pudiera jugar un papel
Bueno, apuesto a que ella iría
«Sé que estás enojado, colgando
Pero sé lo que has estado pensando
No necesita ningún etiquetado irregular
'Te amo es de cualquiera
Sé que estás enojado, colgando
Sé lo que has estado trayendo
No necesita ninguna cubierta de caramelo
'Te debo lo de cualquiera'
Quítatelo
Déjalo salir
No hay lugar para gente enfadada
Tratando de llevarse bien
No hay nada si no héroes
Tomar rollo y doblar tarjetas
Si solo Lady Liberty pudiera vernos ahora
Bueno, apuesto a que lo hace
Apuesto a que ella lo haría