Traducción de la letra de la canción Little TV - Dressy Bessy

Little TV (original)

Bat out of hell- your head is starting to swell
You got a song in your pocket
Dying to sell
You’re not alone- we’re both at home
So you run around the block
To try to find your salvation
To try to find your salvation
You’re not alone- we’re both at home
Can’t you see me- lying on the sofa
Watching a little TV
Strange little man
We must have foiled your plan
You’ve got another one coming
Break up the band
You’re not alone- we’re both at home
So you wind up the clock
And try another location
Cursing the friend- who couldn’t listen again
You’re not alone- we’re both at home
Can’t you see me- lying on the sofa
Watching a little TV
Swimming in the ocean
Can’t you see me- lying on the sofa
Watching a little TV
Getting with the notion
See me- watching a little TV

(traducción)

Murciélago del infierno: tu cabeza está empezando a hincharse
Tienes una canción en tu bolsillo
Morir por vender
No estás solo, los dos estamos en casa.
Así que corres alrededor de la cuadra
Para tratar de encontrar tu salvación
Para tratar de encontrar tu salvación
No estás solo, los dos estamos en casa.
¿No me ves- tirado en el sofá?
Viendo un poco de televisión
Pequeño hombre extraño
Debemos haber frustrado tu plan
Tienes otro en camino
romper la banda
No estás solo, los dos estamos en casa.
Así que le das cuerda al reloj
Y prueba con otra ubicación
Maldiciendo al amigo que no pudo escuchar de nuevo
No estás solo, los dos estamos en casa.
¿No me ves- tirado en el sofá?
Viendo un poco de televisión
Nadando en el oceano
¿No me ves- tirado en el sofá?
Viendo un poco de televisión
Conseguir con la noción
Mírame- viendo un poco de televisión