Traducción de la letra de la canción Ian Mclagan - Drivin N Cryin

Ian Mclagan (original)

Last time that I saw you
You were carrying your gear in the rain
Down the alley at Yard Dog
After playin' all day with your friends
The first time that I heard you
It was The Faces «Ooh La La»
I bought it at the White Hand Pantry
I played it all night long
(Come on, dance with me!)
I was sittin' with the rock 'n' roll road dog
Who’s been traveling all of his life
He’s seen a lot of me come and go
I asked him for some advice
He said, «Some people, they do one thing
«Talk about it all of their lives
«But some people, they keep doin'
«It's what keeps you alive»
(Hey!)
Last time that I saw you
You were carrying your gear in the rain
Down the alley at Yard Dog
After playin' all day with my friends
Some people, they do one thing
Talk about it all of their lives
But Ian McLagan keeps doin'
It’s what keeps him alive
(That's what I’m talkin' about!)
Ooh la la
Ooh la la
Ooh la la

Ian Mclagan (traducción)

la última vez que te vi
Llevabas tu equipo bajo la lluvia
Por el callejón en Yard Dog
Después de jugar todo el día con tus amigos
La primera vez que te escuché
Fue The Faces «Ooh La La»
Lo compré en White Hand Pantry
Lo jugué toda la noche
(¡Vamos, baila conmigo!)
Estaba sentado con el perro de la calle del rock 'n' roll
Que ha estado viajando toda su vida
Me ha visto mucho ir y venir
le pedí un consejo
Él dijo: «Algunas personas, hacen una cosa
«Hablar de eso toda la vida
«Pero algunas personas, siguen haciendo
«Es lo que te mantiene vivo»
(¡Oye!)
la última vez que te vi
Llevabas tu equipo bajo la lluvia
Por el callejón en Yard Dog
Después de jugar todo el día con mis amigos
Algunas personas hacen una cosa
Hablar de eso toda su vida
Pero Ian McLagan sigue haciendo
es lo que lo mantiene vivo
(¡De eso es de lo que estoy hablando!)
Oh, la la
Oh, la la
Oh, la la