Traducción de la letra de la canción Let's Go Dancing - Drivin N Cryin

Let's Go Dancing (original)

Well, the hobo’s watch stopped at five o’clock, I feel I’ll never find him
Oh Dear John, where are you?
I know you’re out there somewhere
Well I got a hurricane in my pocket, though no one will believe me
They poured a bucket of tar on top of a flower, somehow I knew they’d try it
To deny it, and defy it, and to buy it
Well let’s go dancing
Let’s go dancing
Said the firefly to the hurricane
Said the pouring rain to the open plain
How many times?
Well, I stopped a freight train with a grain of sand, can you hear it crashing?
I split a mountain in two with a flake of snow, still they won’t believe me
Well the tales were tall the stories were old, yet somehow I believed them
So what do you know about revolution?
When all you’ve taught is patience
And waiting, and making a statement
Well let’s go dancing
Let’s go dancing
Said the firefly to the hurricane
Said the open plain to the falling rain
How many times?
Oh let’s go dancing
Let’s go dancing
Let’s go dancing
Let’s go dancing
How many times?

Let's Go Dancing (traducción)

Bueno, el reloj del vagabundo se detuvo a las cinco, siento que nunca lo encontraré
Oh, querido John, ¿dónde estás?
Sé que estás por ahí en alguna parte
Bueno, tengo un huracán en el bolsillo, aunque nadie me creerá
Vertieron un balde de alquitrán encima de una flor, de alguna manera supe que lo intentarían
Negarlo, desafiarlo y comprarlo
bueno vamos a bailar
Vamos a bailar
Dijo la luciérnaga al huracán
Dijo la lluvia torrencial a la llanura abierta
¿Cuantas veces?
Bueno, detuve un tren de carga con un grano de arena, ¿puedes escucharlo chocar?
Partí una montaña en dos con un copo de nieve, todavía no me creerán
Bueno, los cuentos eran altos, las historias eran viejas, pero de alguna manera las creía.
Entonces, ¿qué sabes sobre la revolución?
Cuando todo lo que has enseñado es paciencia
Y esperando, y haciendo una declaración
bueno vamos a bailar
Vamos a bailar
Dijo la luciérnaga al huracán
Dijo la llanura abierta a la lluvia que cae
¿Cuantas veces?
Oh, vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
¿Cuantas veces?