Traducción de la letra de la canción Telling Stories - Drivin N Cryin

Telling Stories (original)

It’s three-thirty
School is letting out
Window-shopping
Finally got time alone
This house seems so small
Family wall to wall
Seven-Thirty
Hooking up with John and Mark
At the playground
Chesterfields and bubble gum
Everything seems so hard
I guess that’s why they
Call it growing up
Telling stories
Did you hear the one?
Do you like to laugh?
Did you hear that song?
Telling stories
Of moving on
Fallen angels
And broken arms
About the midnight hour
Up in Danny’s room
Playin records
Patti Smith and Howlin Wolf
What a long way to go
I ain’t old ya know
Three-thirty
Show is letting out
In my hotel room
Finally got time alone
What a long way to go
At least I hope so
I’ve only just begun
Telling stories
Did you hear the one?
Do you like to laugh?
Did you hear that song?
Telling stories
Of moving on
Fallen angels
And broken arms
Telling stories
Conversation ends
Do you like to laugh?
Did you hear that song?
Telling stories
Of moving on
Fallen angels
And broken arms

Telling Stories (traducción)

Son las tres y media
La escuela está dejando escapar
Vitriniar
Finalmente tengo tiempo a solas
Esta casa parece tan pequeña
Familia de pared a pared
Siete y media
Conectando con John y Mark
En el patio de recreo
Chesterfields y chicle
Todo parece tan difícil
Supongo que es por eso que ellos
Llámalo crecer
Contando historias
¿Escuchaste el uno?
¿Te gusta reir?
¿Escuchaste esa canción?
Contando historias
De seguir adelante
Ángeles caídos
y brazos rotos
Acerca de la hora de la medianoche
Arriba en la habitación de Danny
tocando registros
Patti Smith y Howlin Wolf
Que largo camino por recorrer
no soy viejo ya sabes
Tres treinta
El espectáculo está dejando escapar
En mi habitación de hotel
Finalmente tengo tiempo a solas
Que largo camino por recorrer
Por lo menos eso espero
Recién comencé
Contando historias
¿Escuchaste el uno?
¿Te gusta reir?
¿Escuchaste esa canción?
Contando historias
De seguir adelante
Ángeles caídos
y brazos rotos
Contando historias
La conversación termina
¿Te gusta reir?
¿Escuchaste esa canción?
Contando historias
De seguir adelante
Ángeles caídos
y brazos rotos