Traducción de la letra de la canción Leafy - Dry Cleaning

Leafy (original)

It’s my playground
Black skirt, shoes and trainers
Shane has joined the chat
It was chucking it down when I stepped out
It’s not now
Come on then
Carl and Terry
«Are there llama plushies here?
In this shop?»
She’s definitely in a league of her own
So just stream…
Sick of that shit
All the while
An exhausting walk in the horrible countryside
A tiresome swim in a pointless bit of sea
Knackering drinks with close friends
Thanks a lot
Simple pimple, stomach stab
What are the things that you have to clear out?
Baking powder, big jar of mayonnaise
What about all the uneaten sausages?
Clean the fat out of the grill pan
This is the hardest thing I’ve ever had to do now
Trying not to think about all the memories
Remember when you had to take these pills
Remember when you had to take these pills
Maybe I just need someone
Never talk about your ex
Never, never, never, never, never slag them off
Because then they know
Then they know
All the while
An exhausting walk in the horrible countryside
A tiresome swim
Knackering drinks
Thanks a lot
Simple pimple, stomach stab

Leafy (traducción)

es mi patio de recreo
Falda negra, zapatos y zapatillas
Shane se ha unido al chat.
Lo estaba tirando cuando salí
no es ahora
Ven entonces
carl y terry
«¿Hay peluches de llama aquí?
¿En esta tienda?»
Definitivamente está en una liga propia
Así que solo transmite...
Harto de esa mierda
Todo el rato
Un paseo agotador en el campo horrible
Un fatigoso baño en un poco de mar sin sentido
Golpeando bebidas con amigos cercanos
Muchas gracias
Grano simple, puñalada en el estómago
¿Cuáles son las cosas que tienes que limpiar?
Polvo de hornear, tarro grande de mayonesa
¿Qué pasa con todas las salchichas sin comer?
Limpiar la grasa de la parrilla
Esto es lo más difícil que he tenido que hacer ahora
Tratando de no pensar en todos los recuerdos
¿Recuerdas cuando tenías que tomar estas pastillas?
¿Recuerdas cuando tenías que tomar estas pastillas?
Tal vez solo necesito a alguien
Nunca hables de tu ex
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca los eches a perder
porque entonces saben
Entonces ellos saben
Todo el rato
Un paseo agotador en el campo horrible
Un nado fatigoso
Bebidas para reventar
Muchas gracias
Grano simple, puñalada en el estómago