Traducción de la letra de la canción Scratchcard Lanyard - Dry Cleaning

Scratchcard Lanyard (original)

Many years have passed but you’re still charming
Rose falling and exploding and you can’t save the world on your own
I guess
Don’t send me it
You keep it
You keep it
You keep it
Weak arms, can’t open the door
Kung fu council
It’ll be okay, I just need to be weird and hide for a bit
And eat an old sandwich from my bag
I’ve come here to make a ceramic shoe
And I’ve come to smash what you made
I’ve come to learn how to mingle
I’ve come to learn how to dance
I’ve come to join your knitting circle
I’ve come to hand-weave my own bunk-bed ladder in a few short sessions
It’s a Tokyo bouncy ball
It’s an Oslo bouncy ball
It’s a Rio de Janiero bouncy ball
Filter!
I love these mighty oaks, don’t you?
Do everything and feel nothing
Wristband, theme park, scratchcard, lanyard
Do everything and feel nothing
Do everything and feel nothing
Pat dad on the head
Alright you big loud-mouth
And thanks very much for the twix
I think of myself as a hardy banana
With that waxy surface
And small delicate flowers
A woman in aviators firing a bazooka
A woman in aviators firing a bazooka
I’ve come here to make a ceramic shoe
And I’ve come to smash what you made
I’ve come to learn how to mingle
I’ve come to learn how to dance
I’ve come to join the knitting circle
That’s just child chat!
Why don’t you want oven chips, now?
It’s a Tokyo bouncy ball
It’s an Oslo bouncy ball
It’s a Rio de Janiero bouncy ball
Filter!
I love these mighty oaks, don’t you?
Do everything and feel nothing
Wristband, theme park, scratchcard, lanyard
Do everything and feel nothing
Do everything and feel nothing
You seem really together
You’ve got a new coat
New hair
Well I’ll tell you one thing
You’ve got it coming
One day you’re gonna get it
Haa

(traducción)

Han pasado muchos años pero sigues siendo encantador
Rose cayendo y explotando y no puedes salvar el mundo por tu cuenta
Supongo
no me lo envíes
Te lo quedas
Te lo quedas
Te lo quedas
Brazos débiles, no puedo abrir la puerta
consejo de kung fu
Todo estará bien, solo necesito ser raro y esconderme un poco.
Y come un sándwich viejo de mi bolso
He venido aquí para hacer un zapato de cerámica.
Y he venido a romper lo que hiciste
He venido a aprender a mezclarme
he venido a aprender a bailar
He venido a unirme a su círculo de tejido
He venido a tejer a mano mi propia escalera de litera en unas pocas sesiones cortas.
Es una pelota hinchable de Tokio.
Es una pelota hinchable de Oslo.
Es una pelota hinchable de Río de Janeiro.
¡Filtrar!
Me encantan estos poderosos robles, ¿no?
Hazlo todo y no sientas nada
Pulsera, parque temático, rasca y gana, cordón
Hazlo todo y no sientas nada
Hazlo todo y no sientas nada
Palmea a papá en la cabeza
Muy bien, bocazas
Y muchas gracias por el twix
Me considero un plátano resistente
Con esa superficie cerosa
Y pequeñas flores delicadas
Una mujer en aviadores disparando una bazuca
Una mujer en aviadores disparando una bazuca
He venido aquí para hacer un zapato de cerámica.
Y he venido a romper lo que hiciste
He venido a aprender a mezclarme
he venido a aprender a bailar
He venido a unirme al círculo de tejido.
¡Eso es solo un chat de niños!
¿Por qué no quieres papas fritas ahora?
Es una pelota hinchable de Tokio.
Es una pelota hinchable de Oslo.
Es una pelota hinchable de Río de Janeiro.
¡Filtrar!
Me encantan estos poderosos robles, ¿no?
Hazlo todo y no sientas nada
Pulsera, parque temático, rasca y gana, cordón
Hazlo todo y no sientas nada
Hazlo todo y no sientas nada
Usted parece realmente juntos
Tienes un abrigo nuevo
Cabello nuevo
bueno te dire una cosa
Lo tienes por venir
Un día lo vas a conseguir
Haa