Traducción de la letra de la canción New Job - Dry Cleaning

New Job (original)

Fa fa faaa
Fa fa faaa
Fa fa faaa
But you were listening to me talk about making art and you seemed really
interested and then we both went to the toilet and then I came back and.
you were leaving.
I thought you liked me, but maybe I was just a captive
audience.
You did seem a bit bored when I was talking
You had a birthday party and you didn’t invite me.
I feel so hurt
Fa fa faaa
Jimmy and Olga, love forever
Fa fa faaa
No. No mate.
It’s not that kind of party, we’ve got to get to know each other
What’s your favorite book Steve?
That’s a good question.
I think it would be The Count of Monte Cristo
Can you walk on the tracks?
No, no people can’t walk on the tracks only trains
can walk on the tracks.
Who are they?
They’re workmen fixing them sometimes
they get broken
Fa fa faaa
Jimmy and Olga, love forever
Fa fa faaa
The longer we go on like this the more burnt the dinner will be, Paula
I found a pretty plastic indicator lens on the walk to your flat,
I could give it to you as a gift but oh yeah, you collect metal not plastic
it’s me who collects plastic
Haha it wasn’t a snake after all, phew!
It was just a pile of mushrooms growing
in the shape of a snake

New Job (traducción)

Fa fa faa
Fa fa faa
Fa fa faa
Pero me estabas escuchando hablar sobre hacer arte y parecías realmente
interesado y luego ambos fuimos al baño y luego volví y.
te ibas
Pensé que te gustaba, pero tal vez solo era un cautivo
audiencia.
Parecías un poco aburrido cuando estaba hablando.
Tuviste una fiesta de cumpleaños y no me invitaste.
me siento tan herido
Fa fa faa
Jimmy y Olga, amor para siempre
Fa fa faa
No. No amigo.
No es ese tipo de fiesta, tenemos que conocernos
¿Cuál es tu libro favorito Steve?
Buena pregunta.
creo que seria el conde de montecristo
¿Puedes caminar sobre las vías?
No, no, las personas no pueden caminar sobre las vías, solo los trenes.
puede caminar sobre las vías.
¿Quiénes son?
Son obreros que los arreglan a veces.
se rompen
Fa fa faa
Jimmy y Olga, amor para siempre
Fa fa faa
Cuanto más sigamos así más quemada estará la cena, Paula
Encontré una bonita lente indicadora de plástico en el camino a tu apartamento,
Podría dártelo como regalo, pero oh sí, coleccionas metal, no plástico.
soy yo el que colecciona plastico
Jaja, no era una serpiente después de todo, ¡uf!
Era solo un montón de hongos creciendo
en forma de serpiente