Traducción de la letra de la canción Ferreiro - Dulce Pontes

Ferreiro (original)

Ó ferreiro, guarda a filha, não a ponhas à janela
Que anda aí um rapazinho que não tira os olhos dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Ó ferreiro, guarda a filha, não a ponhas à janela
Que anda aí um rapazinho que não tira os olhos dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
És do meu gosto, és da minha opinião
Hei de amar a moreninha da raiz do coração
És do meu gosto, és da minha opinião
Hei de amar a moreninha da raiz do coração
Ó ferreiro, guarda a filha, não a ponhas ao postigo
Que anda aí um rapazinho que a quer levar consigo
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Ó ferreiro, guarda a filha, não a ponhas ao postigo
Que anda aí um rapazinho que a quer levar consigo
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
És do meu gosto, és da minha opinião
Hei de amar a moreninha da raiz do coração
És do meu gosto, és da minha opinião
Hei de amar a moreninha da raiz do coração
Ó ferreiro, guarda a filha, não a ponhas ao portal
Que anda aí um rapazinho que a quer por bem ou mal
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
És do meu gosto, és da minha opinião
Hei de amar a moreninha da raiz do coração
És do meu gosto, és da minha opinião
Hei de amar a moreninha da raiz do coração
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela
Vai tu, vai tu, vai ela
Vai tu prá casa dela

Ferreiro (traducción)

Oh herrero, guarda a la hija, no la pongas en la ventana
Que hay un niño que no le quita los ojos de encima
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
Oh herrero, guarda a la hija, no la pongas en la ventana
Que hay un niño que no le quita los ojos de encima
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
Eres mi gusto, eres mi opinión
Hei querido amor la moreninha desde la raíz del corazón
Eres mi gusto, eres mi opinión
Hei querido amor la moreninha desde la raíz del corazón
Oh herrero, guarda a tu hija, no la pongas en el wicket
Hay un niño pequeño allí que quiere llevársela con él.
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
Oh herrero, guarda a tu hija, no la pongas en el wicket
Hay un niño pequeño allí que quiere llevársela con él.
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
Eres mi gusto, eres mi opinión
Hei querido amor la moreninha desde la raíz del corazón
Eres mi gusto, eres mi opinión
Hei querido amor la moreninha desde la raíz del corazón
Oh herrero, guarda a la hija, no la pongas en el portal
Que hay un niño que la quiere para bien o para mal
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
Eres mi gusto, eres mi opinión
Hei querido amor la moreninha desde la raíz del corazón
Eres mi gusto, eres mi opinión
Hei querido amor la moreninha desde la raíz del corazón
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa
tu vas, tu vas, ella va
vas a su casa