Traducción de la letra de la canción Se É Pra Vir Que Venha - Christopher Tin, Dulce Pontes

Se É Pra Vir Que Venha (original)

Vou soltar meu gado
Vou deitar no pasto
Vou roubar a cena
Vou sorrir sem pena
Sem puxar as rédeas
Sem seguir as regras
Sem pesar ou ânsia
Sem errar a dança
Se é pra vir, que venha
Tudo é colorido
Mesmo o preto e branco
Quando eu pinto é lindo
E o que traço é franco
Seja reta ou curva
Seja esfera ou linha
Vida é sempre certa
E eu não temo a minha
Se é pra vir, que venha
Se é pra vir, que venha
Seja preto ou branco
Eu não temo a vida
Nem seu contraponto
Se é pra vir, que venha

Se É Pra Vir Que Venha (traducción)

soltaré mi ganado
voy a acostarme en el pasto
robaré la escena
sonreiré sin piedad
sin tirar de las riendas
Sin seguir las reglas
Sin arrepentimiento ni ansiedad
Sin faltar al baile
Si ha de venir, que venga
todo es colorido
Incluso el blanco y negro
Cuando pinto es hermoso
Y qué rasgo es franco
Ya sea recto o curvo
Ya sea esfera o línea
la vida siempre tiene razón
Y no temo a mi
Si ha de venir, que venga
Si ha de venir, que venga
Ya sea blanco o negro
no le temo a la vida
ni tu contrapunto
Si ha de venir, que venga