Traducción de la letra de la canción Say Anything - Dúné, Drew

Say Anything (original)

You don’t have to say anything, your silence is a storm
A stranger by this exile, there’s a rapture 'bout to form
I’m motionless I can subside
I’m speechless too but I’m not shy
You know this, you know this, right?
You don’t have to say anything, your silence is a storm
Break me up just let me in, entering the swarm
I won’t let you shut your eyes
I can’t just let go of these ties
You know this, you know this, right?
yeah
When everything is said and done
You and I still feel like home
I can hear you through the storm
When everything is said and done
Spill your heartache over me, spill your heartache over me
Tell me what you want from me, tell me what you want from me
If there’s something left to say, if there’s something left to say
Don’t let it take my breath away, let it take my breath away
Let it take my breath away, let it take my breath away
I seek asylum in the noise coming from your heart
When the silence disappears i know my world could fall apart
Don’t take me for what I say, you’re gonna kill us anyway
You know this, you know this, right?
When everything is said and done
You and I still feel like home
I can hear you through the storm
When everything is said and done
Spill your heartache over me, spill your heartache over me
Tell me what you want from me, tell me what you want from me
If there’s something left to say, if there’s something left to say
Don’t let it take my breath away, let it take my breath away
Let it take my breath away, let it take my breath away

(traducción)

No tienes que decir nada, tu silencio es una tormenta
Un extraño por este exilio, hay un éxtasis a punto de formarse
Estoy inmóvil, puedo calmarme
Yo también estoy sin palabras, pero no soy tímido.
Lo sabes, lo sabes, ¿verdad?
No tienes que decir nada, tu silencio es una tormenta
Divídeme solo déjame entrar, entrando en el enjambre
No dejaré que cierres los ojos
No puedo simplemente soltar estos lazos
Lo sabes, lo sabes, ¿verdad?
sí
Cuando todo está dicho y hecho
Tú y yo todavía nos sentimos como en casa
Puedo oírte a través de la tormenta
Cuando todo está dicho y hecho
Derrama tu dolor sobre mí, derrama tu dolor sobre mí
Dime que quieres de mi, dime que quieres de mi
Si queda algo por decir, si queda algo por decir
No dejes que me quite el aliento, deja que me quite el aliento
Deja que me quite el aliento, deja que me quite el aliento
Busco asilo en el ruido que sale de tu corazón
Cuando el silencio desaparece, sé que mi mundo podría desmoronarse
No me tomes por lo que digo, nos vas a matar de todos modos
Lo sabes, lo sabes, ¿verdad?
Cuando todo está dicho y hecho
Tú y yo todavía nos sentimos como en casa
Puedo oírte a través de la tormenta
Cuando todo está dicho y hecho
Derrama tu dolor sobre mí, derrama tu dolor sobre mí
Dime que quieres de mi, dime que quieres de mi
Si queda algo por decir, si queda algo por decir
No dejes que me quite el aliento, deja que me quite el aliento
Deja que me quite el aliento, deja que me quite el aliento