Traducción de la letra de la canción Lose My Way - Dúné

Lose My Way (original)

When I was young
I always acted like a movie star
Never thought I was wrong
It didn’t matter if i went too far
Made my mistakes
Leardned my lessons through the wounds and scars
And even if the world tried to mess me up
I still made it out on my own
'Cause if I loose my way
When all the light’s going down
I wanna twist the fate
and take the long way around
Yea if I loose my way
When all the light’s going down
Aint nothing in this world that could mess me up
I can make it out on my own
Wish came to shore
I got caught up in the in between
I thought i was tuff
But I’m no hero on the silverscreen
Spot all the ghosts
After something that was ever green
And even if the world tried to mess me up
I still made it out on my own
Yea if I if I loose my way
When all the light’s going down
I wanna twist the fate
and take a long way around
If I if I loose my way
When all the light’s going down
Aint nothing in this world that could mess me up
I can make it out on my own
I can make it out on my
I can make it out
I can make it out on my
I can make it out
I can make it out on my
I can make it out
Yea if I if I loose my way
When all the light’s going down
I wanna twist the fate
and take a long way around
If I if I loose my way
When all the light’s going down
Aint nothing in this world that could mess me up
I can make it out on my own
I can make it out on my
I can make it out
I can make it out on my
I can make it out
Make it out
Make it out of my
Make it out
Make it out of my
Make it out
Make it out of my
Make it out
Make it out of my
Make it out

Lose My Way (traducción)

Cuando era joven
Siempre actué como una estrella de cine.
Nunca pensé que estaba equivocado
No importaba si fui demasiado lejos
Cometí mis errores
Aprendí mis lecciones a través de las heridas y cicatrices
E incluso si el mundo intentara arruinarme
Todavía lo logré por mi cuenta
Porque si pierdo mi camino
Cuando toda la luz se está apagando
Quiero torcer el destino
y toma el camino largo
Sí, si pierdo mi camino
Cuando toda la luz se está apagando
No hay nada en este mundo que pueda arruinarme
Puedo hacerlo por mi cuenta
El deseo vino a la orilla
Me quedé atrapado en el medio
Pensé que era toba
Pero no soy un héroe en la pantalla plateada
Encuentra todos los fantasmas
Después de algo que siempre fue verde
E incluso si el mundo intentara arruinarme
Todavía lo logré por mi cuenta
Sí, si pierdo mi camino
Cuando toda la luz se está apagando
Quiero torcer el destino
y tomar un largo camino alrededor
Si yo si pierdo mi camino
Cuando toda la luz se está apagando
No hay nada en este mundo que pueda arruinarme
Puedo hacerlo por mi cuenta
Puedo hacerlo en mi
Puedo hacerlo
Puedo hacerlo en mi
Puedo hacerlo
Puedo hacerlo en mi
Puedo hacerlo
Sí, si pierdo mi camino
Cuando toda la luz se está apagando
Quiero torcer el destino
y tomar un largo camino alrededor
Si yo si pierdo mi camino
Cuando toda la luz se está apagando
No hay nada en este mundo que pueda arruinarme
Puedo hacerlo por mi cuenta
Puedo hacerlo en mi
Puedo hacerlo
Puedo hacerlo en mi
Puedo hacerlo
Hacerlo fuera
Hazlo fuera de mi
Hacerlo fuera
Hazlo fuera de mi
Hacerlo fuera
Hazlo fuera de mi
Hacerlo fuera
Hazlo fuera de mi
Hacerlo fuera