Traducción de la letra de la canción Familj - Dungen

Familj (original)

Kom hem och känn hur allt förändras sakta
Inget har hänt sen vi bodde hemma
Kom lyssna på en färdig avbild av dig som ung, yngre än nånsin fast
förebilderna skriker
Säg att du förstår, å så många år
Dagen börjar bra, om det finns nåt kvar
Du är min familj!
Om det räcker till…
Kom hem och känn dom gamla rollerna kväva dig
Mycket har hänt fast det ändrar ingenting
Och minns du hur en arg rebell finn nog och vände hemåt igen fast
förväntningarna kväver
Säg att du förstår, å så många år
Om jag hade råd,
Du är min familj!
Om det räcker till…
Nu känns att vi har tid, för varann
Dagen börjar bra, om det finns nåt kvar
Du är min familj!
Om det räcker till…

(traducción)

Ven a casa y siente como todo cambia lentamente
No ha pasado nada desde que vivimos en casa.
Ven a escuchar una imagen tuya acabada de joven, más joven que nunca
los modelos a seguir gritan
Di que entiendes, oh tantos años
Empieza bien el día, si queda algo
¡Tu eres mi familia!
Si es suficiente…
Ven a casa y siente que los viejos roles te sofocan
Han pasado muchas cosas pero no cambia nada
¿Y recuerdas cómo un rebelde enojado se sintió suficiente y regresó a casa atascado
las expectativas son asfixiantes
Di que entiendes, oh tantos años
Si pudiera permitírmelo,
¡Tu eres mi familia!
Si es suficiente…
Ahora parece que tenemos tiempo, el uno para el otro
Empieza bien el día, si queda algo
¡Tu eres mi familia!
Si es suficiente…