| Du är min kompis, vi trivs här
| Eres mi amigo, prosperamos aquí.
|
| Ett fyrfaldigt leve för dig
| Una vida cuádruple para ti
|
| För det vill jag sjunga
| porque quiero cantar
|
| När vi gå över stock och sten
| Cuando pasamos por encima de troncos y piedras
|
| Inget känns nära vårt ursprung
| Nada se siente cercano a nuestro origen
|
| Men imorrn så drar vi bort, det ska bli skönt
| Pero mañana nos iremos, será lindo
|
| Fast stegen blir tunga
| Aunque los pasos se vuelvan pesados
|
| Ska vi gå över stock och sten
| ¿Vamos a repasar troncos y piedras?
|
| Träd växer inte bland asfalt
| Los árboles no crecen entre el asfalto
|
| Långt i ditt hem när solen står som högst
| Lejos de tu casa cuando el sol está en su punto más alto
|
| Ge mig en ton så jag kan dansa
| Dame un tono pa' bailar
|
| En sträng
| Una cuerda
|
| Tror du mig inpå allting som är
| ¿Me crees en todo lo que es
|
| Till nätterna och dagarna är vi
| Por las noches y los días que somos
|
| Inte längre själva, men så nära
| Ya no ellos mismos, pero tan cerca
|
| För vi har lämnat stan för sol och regn
| Porque hemos dejado el pueblo por sol y lluvia
|
| Blåste och allt kändes stilla
| Ventoso y todo se sentía quieto
|
| I din hand såg jag både fä och folk
| En tu mano vi ganado y personas
|
| Men jag vaktar min tunga
| Pero guardo mi lengua
|
| När jag hörs över stock och sten
| Cuando escucho sobre troncos y piedras
|
| Dagar då jag på dig tänker
| Días en los que pienso en ti
|
| Se jag minns vida skogar, äng och berg
| Mira, recuerdo vastos bosques, prados y montañas.
|
| Om det vill jag sjunga
| si es asi quiero cantar
|
| När vi gå över stock och sten
| Cuando pasamos por encima de troncos y piedras
|
| Träd växer inte bland asfalt
| Los árboles no crecen entre el asfalto
|
| Långt i ditt hem när solen står som högst
| Lejos de tu casa cuando el sol está en su punto más alto
|
| Ge mig en ton så jag kan dansa
| Dame un tono pa' bailar
|
| En sträng
| Una cuerda
|
| Tror du mig inpå allting som är
| ¿Me crees en todo lo que es
|
| Till nätterna och dagarna är vi
| Por las noches y los días que somos
|
| Inte längre själva, men så nära
| Ya no ellos mismos, pero tan cerca
|
| För vi har lämnat stan för sol och regn | Porque hemos dejado el pueblo por sol y lluvia |