Traducción de la letra de la canción Vem Vaktar Lejonen? - Dungen

Vem Vaktar Lejonen? (original)

Vem vaktar lejonen
Som smider planer i sin kula?
Man måste se sig om
Man vet ej om vad som är sant
Skjut den som smiter ur sitt hägn
Ner faller regnet på en bäng
Eld borde få dom börja blöda
Bränn så savannen med batong
Jag såg på tv sent
Så jaga flugor på en dynga
Dom gör mig ingenting
Man vet väl om nånting är fel
Skjut den som smiter ur sitt hägn
Ner faller regnet på en bäng
Eld borde få dom börja blöda
Bränn så savannen med batong
Vem vaktar lejonet
Som ser sig själv som provocerad?
Vem tar till vapen då
Om dom har lärt sig stå på tå?
Skjut den som smiter ur sitt hägn
Ner faller regnet på en bäng
Eld borde få dom sluta gråta
Bränn så savannen med batong

(traducción)

¿Quién guarda a los leones?
¿Quién echa planes en su bala?
tienes que mirar alrededor
no sabes lo que es verdad
Dispara al francotirador fuera de su recinto.
La lluvia cae sobre un prado
El fuego debería hacerlos comenzar a sangrar
Entonces quema la sabana con un bastón
vi la televisión tarde
Así que persigue moscas en un estiércol
no me hacen daño
Sabes si algo anda mal
Dispara al francotirador fuera de su recinto.
La lluvia cae sobre un prado
El fuego debería hacerlos comenzar a sangrar
Entonces quema la sabana con un bastón
¿Quién guarda al león?
¿Quién se ve a sí mismo como provocado?
¿Quién toma las armas entonces?
¿Si han aprendido a valerse por sí mismos?
Dispara al francotirador fuera de su recinto.
La lluvia cae sobre un prado
El fuego debe hacer que dejen de llorar.
Entonces quema la sabana con un bastón