| Somebody blew out the speakers when the kick went
| Alguien voló los parlantes cuando sonó la patada
|
| Bonfires burn down the red coast glowing in your eyes
| Las hogueras queman la costa roja brillando en tus ojos
|
| I’ve been waiting all night for the crowd to thin out to talk to you
| Estuve esperando toda la noche a que la multitud se redujera para hablar contigo
|
| We got the buzz and the want you, baby, all we need is a little more time
| Tenemos el zumbido y te queremos, bebé, todo lo que necesitamos es un poco más de tiempo
|
| I know you’ve been drinking what I’ve been drinking
| Sé que has estado bebiendo lo que he estado bebiendo
|
| I hope you’ve been thinking what I’ve been thinking
| Espero que hayas estado pensando lo que yo he estado pensando.
|
| Let’s throw a little after party
| Hagamos un pequeño after party
|
| A candle on the tailgate
| Una vela en el portón trasero
|
| Baby I can’t wait to get this thing started
| Cariño, no puedo esperar para que esto comience
|
| A sky full of moon and a million crazy little things to do
| Un cielo lleno de luna y un millón de pequeñas cosas locas que hacer
|
| Let’s throw a little after party
| Hagamos un pequeño after party
|
| Baby, just me and you
| Cariño, solo tú y yo
|
| I kept a six-pack stashed here back for us just in case
| Guardé un paquete de seis escondido aquí para nosotros por si acaso
|
| Our friends are all hooked up, laid back, passed out, or long gone
| Nuestros amigos están todos enganchados, relajados, desmayados o se han ido
|
| Girl watching you dance in the moonlight’s making my mind race
| Chica verte bailar a la luz de la luna hace que mi mente se acelere
|
| I think the breeze through the trees and the crickets are playing our song
| Creo que la brisa a través de los árboles y los grillos están tocando nuestra canción
|
| That smile says you’re knowing what I’ve been knowing
| Esa sonrisa dice que sabes lo que yo he estado sabiendo
|
| Let’s take this thing where it oughta be going
| Llevemos esta cosa a donde debería ir
|
| Let’s throw a little after party
| Hagamos un pequeño after party
|
| A candle on the tailgate
| Una vela en el portón trasero
|
| Baby, I can’t wait to get this thing started
| Cariño, no puedo esperar para que esto comience
|
| A sky full of moon and a million crazy little things to do
| Un cielo lleno de luna y un millón de pequeñas cosas locas que hacer
|
| Let’s throw a little after party
| Hagamos un pequeño after party
|
| Baby, just me and you
| Cariño, solo tú y yo
|
| Well the night’s still young and baby so are we
| Bueno, la noche aún es joven y bebé, nosotros también.
|
| There’s just one place where you need to be
| Solo hay un lugar donde debes estar
|
| Let’s throw a little after party
| Hagamos un pequeño after party
|
| A candle on the tailgate
| Una vela en el portón trasero
|
| Baby, I can’t wait to get this thing started
| Cariño, no puedo esperar para que esto comience
|
| A sky full of moon and a million crazy little things to do
| Un cielo lleno de luna y un millón de pequeñas cosas locas que hacer
|
| Let’s throw a little after party
| Hagamos un pequeño after party
|
| Baby, just me and you
| Cariño, solo tú y yo
|
| Let’s throw a little after party
| Hagamos un pequeño after party
|
| Oh baby, just me and you | Oh cariño, solo tú y yo |