Traducción de la letra de la canción American Prayer - Dustin Lynch

American Prayer (original)

It’s whispered from a tractor on a flat Midwestern plain
The fields are dry and dusty, there is no sign of rain
It floats out a kitchen window, somewhere in the south
If the river gets much higher, they’ll float away no doubt
You can almost feel it in the air, an American prayer
They’re gonna be alright, they’re gonna carry on
Help from above will come back strong
Got faith in us, got faith in Him
The clouds will part and the sun will shine again, amen
It echoes through the factories up in Michigan
It bounces off the levees, and rides out on the wind
Clear out to California, and back on up to Maine
Don’t matter if you’re rich or poor, a sinner or a saint
Every night, everybody, everywhere
Is praying their American prayer
They’re gonna be alright, they’re gonna carry on
Help from above will come back strong
Got faith in us, got faith in Him
The clouds will part and the sun will shine again, amen
They’re gonna be alright, they’re gonna carry on
Help from above will come back strong
Got faith in us, got faith in Him
The clouds will part and the sun will shine again, amen
Amen

(traducción)

Se susurra desde un tractor en una llanura plana del Medio Oeste
Los campos están secos y polvorientos, no hay señales de lluvia
Flota por la ventana de una cocina, en algún lugar del sur
Si el río sube mucho más, sin duda se alejarán flotando.
Casi puedes sentirlo en el aire, una oración americana
Van a estar bien, van a continuar
La ayuda de arriba volverá con fuerza
Tengo fe en nosotros, tengo fe en Él
Las nubes se apartarán y el sol volverá a brillar, amén.
Hace eco a través de las fábricas en Michigan
Rebota en los diques y cabalga en el viento
Salir a California y volver a Maine
No importa si eres rico o pobre, un pecador o un santo
Cada noche, todos, en todas partes
Está rezando su oración americana
Van a estar bien, van a continuar
La ayuda de arriba volverá con fuerza
Tengo fe en nosotros, tengo fe en Él
Las nubes se apartarán y el sol volverá a brillar, amén.
Van a estar bien, van a continuar
La ayuda de arriba volverá con fuerza
Tengo fe en nosotros, tengo fe en Él
Las nubes se apartarán y el sol volverá a brillar, amén.
Amén