Traducción de la letra de la canción Back On It - Dustin Lynch

Back On It (original)

Makeup
All on my pillowcase
The morning sun on your face
Drawing lines through the shades
I guess we made up
It’s like a hand grenade went off in my damn face
Tryna get it all straight
But baby straight up
I can’t recall a thing after everything we drank
But I think I heard you say «why'd we break up?»
And now you’re smiling as you wake up
Ooh, baby I ain’t ever done cocaine
Ooh, I swear there’s something runnin' through my veins
'Cause the way that you move and the things that you do
In my bed got my head all feeling messed up
The taste of your lips and the sway of your hips
Your body on my body, I can’t get enough
'Cause your love’s a drug and I’m back on it
(I want it)
Your love’s a drug and I’m back on it
(I want it)
Lay back
Let’s stay in bed all day, let the world just slip away
I got a bottle of champagne, you tryna save that?
Got something to celebrate
Two mimosas on the way if it’s like a special occasion
'Cause you came back, you whispering my name
So crazy how you say you wanna stay
Girl I love the way you say that
Here I go I’m 'bout to relapse
Ooh, baby I ain’t ever done cocaine
Ooh, I swear there’s something runnin' through my veins
'Cause the way that you move and the things that you do
In my bed got my head all feeling messed up
The taste of your lips and the sway of your hips
Your body on my body, I can’t get enough
'Cause your love’s a drug and I’m back on it
(I want it)
Back in your arms, way back in this bed
Going back on everything we ever said
Ooh, baby I ain’t ever done cocaine
Ooh, I swear there’s something runnin' through my veins
'Cause the way that you move and the things that you do
In my bed got my head all feeling messed up
The taste of your lips and the sway of your hips
Your body on my body, I can’t get enough
'Cause your love’s a drug and I’m back on it
(I want it)
Your love’s a drug and I’m back on it
(I want it)

(traducción)

Maquillaje
Todo en mi funda de almohada
El sol de la mañana en tu cara
Dibujar líneas a través de las sombras
Supongo que nos reconciliamos
Es como si una granada de mano hubiera estallado en mi maldita cara.
Tryna conseguirlo todo directamente
Pero bebe directamente
No puedo recordar nada después de todo lo que bebimos
Pero creo que te escuché decir "¿por qué nos separamos?"
Y ahora estás sonriendo mientras te despiertas
Ooh, nena, nunca he consumido cocaína
Ooh, te juro que hay algo corriendo por mis venas
Porque la forma en que te mueves y las cosas que haces
En mi cama tengo la cabeza sintiéndome mal
El sabor de tus labios y el vaivén de tus caderas
Tu cuerpo en mi cuerpo, no puedo tener suficiente
Porque tu amor es una droga y estoy de vuelta
(Lo quiero)
Tu amor es una droga y estoy de vuelta
(Lo quiero)
Tumbarse
Quedémonos en la cama todo el día, dejemos que el mundo se escape
Tengo una botella de champán, ¿intentas guardar eso?
Tengo algo que celebrar
Dos mimosas en camino si es como una ocasión especial
Porque regresaste, susurrando mi nombre
Tan loco como dices que quieres quedarte
Chica, me encanta la forma en que dices eso
Aquí voy, estoy a punto de recaer
Ooh, nena, nunca he consumido cocaína
Ooh, te juro que hay algo corriendo por mis venas
Porque la forma en que te mueves y las cosas que haces
En mi cama tengo la cabeza sintiéndome mal
El sabor de tus labios y el vaivén de tus caderas
Tu cuerpo en mi cuerpo, no puedo tener suficiente
Porque tu amor es una droga y estoy de vuelta
(Lo quiero)
De vuelta en tus brazos, de vuelta en esta cama
Volviendo a todo lo que dijimos
Ooh, nena, nunca he consumido cocaína
Ooh, te juro que hay algo corriendo por mis venas
Porque la forma en que te mueves y las cosas que haces
En mi cama tengo la cabeza sintiéndome mal
El sabor de tus labios y el vaivén de tus caderas
Tu cuerpo en mi cuerpo, no puedo tener suficiente
Porque tu amor es una droga y estoy de vuelta
(Lo quiero)
Tu amor es una droga y estoy de vuelta
(Lo quiero)