Traducción de la letra de la canción I Wish You Were Beer - Dustin Lynch

I Wish You Were Beer (original)

If you were just another hangover
Baby, I’d already be over you, over you
If you were just a two-for-one
I wouldn’t have to face the sober truth, the sober truth
If you were just one in a pack of twelve
I could grab another one off the shelf
I wouldn’t be twice, but baby I
I wish you were beer, I wish I was drinking
I wish you were here, But since you ain’t, I’ve been thinking
I wish I could let go, and you just disappear
If you gotta be that cold, if you gotta be that cold
I wish you were beer, I wish you were beer
If you were just a Saturday night
You just be a blurred Sunday morning, Sunday morning
But you’re not, you’re sticking around
You tangle me up, you’re bringing me down
You make it look easy, movin' on fast
You hurt so good, that it hurts so bad
I wish you were beer, I wish I was drinking
I wish you were here, But since you ain’t, I’ve been thinking
I wish I could let go, and you just disappear
If you gotta be that cold, if you gotta be that cold
I wish you were beer, I wish you were beer
If you were just one in a pack of twelve
I could grab another one off the shelf
I wouldn’t think twice
Baby I
I wish you were beer, I wish I was drinking
I wish you were here, But since you ain’t, I’ve been thinking
I wish I could let go, and you just disappear
If you gotta be that cold, if you gotta be that cold
I wish you were beer, oh
I wish you were beer
If you gotta be that cold, I wish you were beer

(traducción)

Si solo fueras otra resaca
Cariño, ya estaría sobre ti, sobre ti
Si solo fueras un dos por uno
No tendría que enfrentar la verdad sobria, la verdad sobria
Si solo fueras uno en un paquete de doce
Podría tomar otro del estante
No lo sería dos veces, pero cariño, yo
Ojalá fueras cerveza, ojalá estuviera bebiendo
Desearía que estuvieras aquí, pero como no lo estás, he estado pensando
Desearía poder dejarte ir, y tú simplemente desapareces
Si tienes que tener tanto frío, si tienes que tener tanto frío
Ojalá fueras cerveza, ojalá fueras cerveza
Si solo fueras un sábado por la noche
Solo eres un domingo por la mañana borroso, domingo por la mañana
Pero no lo eres, te quedas
Me enredas, me estás derribando
Lo haces parecer fácil, avanzando rápido
Te duele tanto, que duele tanto
Ojalá fueras cerveza, ojalá estuviera bebiendo
Desearía que estuvieras aquí, pero como no lo estás, he estado pensando
Desearía poder dejarte ir, y tú simplemente desapareces
Si tienes que tener tanto frío, si tienes que tener tanto frío
Ojalá fueras cerveza, ojalá fueras cerveza
Si solo fueras uno en un paquete de doce
Podría tomar otro del estante
no lo pensaría dos veces
bebe yo
Ojalá fueras cerveza, ojalá estuviera bebiendo
Desearía que estuvieras aquí, pero como no lo estás, he estado pensando
Desearía poder dejarte ir, y tú simplemente desapareces
Si tienes que tener tanto frío, si tienes que tener tanto frío
Ojalá fueras cerveza, oh
Desearía que fueras cerveza
Si tienes que ser tan frío, desearía que fueras cerveza