Traducción de la letra de la canción Last Lap - Dustin Lynch

Last Lap (original)

Hey, it was bumper to bumper in the town square
Windows rolled down, feel the summer air
We would spark the tires peeling outta there
To make the girls stare, make the girls stare
Drive from the Sonic across the railroad tracks
Down to the mall, then make your way back
Take your route fourty-four Coke and pour out half
Make room for Jack, fill it up with Jack
And it was
Yeah, we were like kings and queens
Cruising South Jackson street
Riding up and down
That all-night merry-go-round
Just more of the same ole same
Making memories with time to waste
And when it ran out
We took one last lap around this town
Hot little honey climbin' on up in my truck
Rolling along sittin' shotgun
Lookin' like a firecracker comin' undone
Make your heart, jump, jump, jump like
Yeah, we were like kings and queens
Cruising South Jackson street
Riding up and down
That all-night merry-go-round
Just more of the same ole same
Making memories with time to waste
And when it ran out
We took one last lap around this town
And every time I come back here
It takes me back to the years
When we would drive around and around
And around and around singin'
Yeah, we were like kings and queens
Cruising South Jackson street
Riding up and down
That all-night merry-go-round
Just more of the same ole same
Making memories with time to waste
And when it ran out
We took one last lap around this town
Yeah, we were like kings and queens
Cruising South Jackson street
Riding up and down
That all-night merry-go-round
Just more of the same ole same
Making memories with time to waste
And when it ran out
We took one last lap around this town

(traducción)

Oye, fue parachoques contra parachoques en la plaza del pueblo
Ventanas bajadas, siente el aire de verano
Provocaríamos que los neumáticos se despegaran de allí
Para hacer que las chicas miren, hacer que las chicas miren
Conduce desde el Sonic a través de las vías del tren.
Baja al centro comercial, luego regresa
Toma tu ruta cuarenta y cuatro Coca-Cola y vierte la mitad
Haz espacio para Jack, llénalo con Jack
Y fue
Sí, éramos como reyes y reinas
Cruzando la calle South Jackson
Subiendo y bajando
Ese tiovivo que dura toda la noche
Solo más de lo mismo ole mismo
Haciendo recuerdos con tiempo para desperdiciar
Y cuando se acabó
Dimos una última vuelta por esta ciudad
Pequeña miel caliente trepando en mi camión
Rodando a lo largo de la escopeta sentada
Pareciendo un petardo que se deshace
Haz que tu corazón salte, salte, salte como
Sí, éramos como reyes y reinas
Cruzando la calle South Jackson
Subiendo y bajando
Ese tiovivo que dura toda la noche
Solo más de lo mismo ole mismo
Haciendo recuerdos con tiempo para desperdiciar
Y cuando se acabó
Dimos una última vuelta por esta ciudad
Y cada vez que vuelvo aquí
Me lleva de vuelta a los años
Cuando dábamos vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas cantando
Sí, éramos como reyes y reinas
Cruzando la calle South Jackson
Subiendo y bajando
Ese tiovivo que dura toda la noche
Solo más de lo mismo ole mismo
Haciendo recuerdos con tiempo para desperdiciar
Y cuando se acabó
Dimos una última vuelta por esta ciudad
Sí, éramos como reyes y reinas
Cruzando la calle South Jackson
Subiendo y bajando
Ese tiovivo que dura toda la noche
Solo más de lo mismo ole mismo
Haciendo recuerdos con tiempo para desperdiciar
Y cuando se acabó
Dimos una última vuelta por esta ciudad