Traducción de la letra de la canción Middle of Nowhere - Dustin Lynch

Middle of Nowhere (original)

Is that a green light?
Is that a stop sign?
I don’t know which way that you want me to go
Trying to look deep in your blue eyes
Do I lean on in or just leave it alone?
It’s like I’m lost in a hundred acre field
No map and I’ve got no lights
Wondering what kind of friends you wanna be
I’m wishing I could read your mind
Baby what you mean when you smile like that?
When you take my hat and turn it around
And you pull me close and you push me back
Look away and laugh, I can’t figure out
If you want my kiss or if I’m reading too much into this
You playing with your pretty brown hair
I wanna go there, no it ain’t fair
How you got me stuck out in the middle of nowhere
Do you want me like I want you?
Or is this just how you treat all the guys?
Are you a little tease or are you into me?
Is this is a game you play, oh, give me a sign
It’s like I’m lost in a town I’ve never been before, just driving around
Girl, you’ve gotta help me out
Gotta tell me which roads you want me to go down
Baby what you mean when you smile like that?
When you take my hat and turn it around
And you pull me close and you push me back
Look away and laugh, I can’t figure out
If you want my kiss or if I’m reading too much into this
You playing with your pretty brown hair
I wanna go there, no it ain’t fair
How you got me stuck out in the middle of nowhere
I’m out here wondering where to go
Doing nothing but it’s just a dead end road
So here I go, leaning in, nice and slow
I just gotta know
Baby what you mean when you smile like that?
When you take my hat and turn it around
And you pull me close and you push me back
Look away and laugh, I can’t figure out
If you want my kiss or if I’m reading too much into this
You playing with your pretty brown hair
I wanna go there, no it ain’t fair
How you got me stuck out in the middle of nowhere
No, don’t leave me in the middle of nowhere
I just wanna kiss you all the time
Girl I wanna go there
Baby, would it be alright
Oh, I’m so lost tonight
Out here in the middle of nowhere

(traducción)

¿Es eso una luz verde?
¿Es eso una señal de alto?
No sé de qué manera quieres que vaya
Tratando de mirar profundamente en tus ojos azules
¿Me apoyo o simplemente lo dejo en paz?
Es como si estuviera perdido en un campo de cien acres
No hay mapa y no tengo luces
Me pregunto qué tipo de amigos quieres ser
Estoy deseando poder leer tu mente
Cariño, ¿qué quieres decir cuando sonríes así?
Cuando tomas mi sombrero y le das la vuelta
Y me acercas y me empujas hacia atrás
Mira hacia otro lado y ríe, no puedo entender
Si quieres mi beso o si estoy leyendo demasiado en esto
Estás jugando con tu bonito cabello castaño
Quiero ir allí, no, no es justo
Cómo me tienes atrapado en el medio de la nada
¿Me quieres como yo te quiero?
¿O es así como tratas a todos los chicos?
¿Eres un poco bromista o te gusto?
¿Es este un juego que juegas, oh, dame una señal?
Es como si estuviera perdido en una ciudad en la que nunca he estado antes, solo conduciendo
Chica, tienes que ayudarme
Tienes que decirme qué caminos quieres que siga
Cariño, ¿qué quieres decir cuando sonríes así?
Cuando tomas mi sombrero y le das la vuelta
Y me acercas y me empujas hacia atrás
Mira hacia otro lado y ríe, no puedo entender
Si quieres mi beso o si estoy leyendo demasiado en esto
Estás jugando con tu bonito cabello castaño
Quiero ir allí, no, no es justo
Cómo me tienes atrapado en el medio de la nada
Estoy aquí preguntándome a dónde ir
No hacer nada, pero es solo un camino sin salida
Así que aquí voy, inclinándome, agradable y lento
Solo tengo que saber
Cariño, ¿qué quieres decir cuando sonríes así?
Cuando tomas mi sombrero y le das la vuelta
Y me acercas y me empujas hacia atrás
Mira hacia otro lado y ríe, no puedo entender
Si quieres mi beso o si estoy leyendo demasiado en esto
Estás jugando con tu bonito cabello castaño
Quiero ir allí, no, no es justo
Cómo me tienes atrapado en el medio de la nada
No, no me dejes en medio de la nada
solo quiero besarte todo el tiempo
Chica, quiero ir allí
Cariño, ¿estaría bien?
Oh, estoy tan perdido esta noche
Aquí en el medio de la nada