Traducción de la letra de la canción World to Me - Dustin Lynch

World to Me (original)

It’s a middle of nowhere, nobody comes here town
You’re either born and raised and you stay or you turn right around
, court house, stop light blinking
Four wheels, corn fields, I know what you’re thinking
Who’d wanna live in this place
Who’d wanna suffer the fate
Of a life spent pulling a plow through the dirt
Who’d wanna put down roots in a blue collar suit
We do, and a few of us know what it’s worth
A little buckshot dot on a map it might be
But it’s the world to me
I know these hollers and hills and fields down to every square inch
I know every name sprayed in Dupont paint on that bridge
Had my first kiss, learned to shift gears on these back roads
All that and all of this makes me one of those
Who’d wanna live in this place
Who’d wanna suffer the fate
Of a life spent pulling a plow through the dirt
Who’d wanna put down roots in a blue collar suit
We do, and a few of us know what it’s worth
A little buckshot dot on a map it might be
Oh, but it’s the world to me
It’s those Friday night games
Barry’s Tavern on Main
Where we got a cold beer after a hard day’s work
It’s who we are through and through
From our hats to our boots
It’s the truth, and we all know what it’s worth
A little buckshot dot on a map it might be
But it’s the world to me
Oh, the world to me

World to Me (traducción)

Es un medio de la nada, nadie viene aquí ciudad
O naces y te crías y te quedas o te das la vuelta
, juzgado, luz de freno parpadeando
Cuatro ruedas, campos de maíz, sé lo que estás pensando
¿Quién querría vivir en este lugar?
¿Quién querría sufrir el destino?
De una vida gastada tirando de un arado a través de la tierra
¿Quién querría echar raíces en un traje de cuello azul?
Lo hacemos, y algunos de nosotros sabemos lo que vale
Un pequeño punto de perdigones en un mapa podría ser
Pero es el mundo para mí
Conozco estos gritos, colinas y campos hasta el último centímetro cuadrado
Sé todos los nombres rociados con pintura Dupont en ese puente
Tuve mi primer beso, aprendí a cambiar de marcha en estas carreteras secundarias
Todo eso y todo esto me convierte en uno de esos
¿Quién querría vivir en este lugar?
¿Quién querría sufrir el destino?
De una vida gastada tirando de un arado a través de la tierra
¿Quién querría echar raíces en un traje de cuello azul?
Lo hacemos, y algunos de nosotros sabemos lo que vale
Un pequeño punto de perdigones en un mapa podría ser
Oh, pero es el mundo para mí
Son esos juegos de los viernes por la noche
Taberna de Barry en Main
Donde tomamos una cerveza fría después de un duro día de trabajo
Es lo que somos de principio a fin
De nuestros sombreros a nuestras botas
Es la verdad, y todos sabemos lo que vale
Un pequeño punto de perdigones en un mapa podría ser
Pero es el mundo para mí
Oh, el mundo para mí