Traducción de la letra de la canción Send a Message to My Heart (with Patty Loveless) - Dwight Yoakam, Patty Loveless

Send a Message to My Heart (with Patty Loveless) (original)

Send a message to my heart
On the wings of the wind
Let me hear your sweet voice sayin'
You love me again
Even though we’re apart
I still hold your memory
Send a message to my heart
To keep you here with me
Darlin' when you’re all alone
Tell me do you think of me
Does my name touch your lips
Am I still in your dreams
Do your arms reach out for mine
In the still of the night
Do you wish that I was with you
When you turn out the lights
Send a message to my heart
On the wings of the wind
Let me hear your sweet voice sayin'
You love me again
Even though we’re apart
I still hold your memory
Send a message to my heart
To keep you here with me
All these moments alone
Make me realize
Just how empty this old world is
Without you in my life
Our day is yet to come
And our love is so sweet
Send a message to my heart
To keep you here with me
Send a message to my heart
On the wings of the wind
Let me hear your sweet voice sayin'
You love me again
Even though we’re apart
I still hold your memory
Send a message to my heart
To keep you here with me
Send a message to my heart
To keep you here with me

Send a Message to My Heart (with Patty Loveless) (traducción)

Envía un mensaje a mi corazón
En las alas del viento
Déjame escuchar tu dulce voz diciendo
Me amas de nuevo
Aunque estemos separados
aun guardo tu recuerdo
Envía un mensaje a mi corazón
Para mantenerte aquí conmigo
Cariño, cuando estás solo
Dime, ¿piensas en mí?
¿Mi nombre toca tus labios?
¿Todavía estoy en tus sueños?
¿Tus brazos alcanzan los míos?
En la quietud de la noche
Desearías que yo estuviera contigo
Cuando apagas las luces
Envía un mensaje a mi corazón
En las alas del viento
Déjame escuchar tu dulce voz diciendo
Me amas de nuevo
Aunque estemos separados
aun guardo tu recuerdo
Envía un mensaje a mi corazón
Para mantenerte aquí conmigo
Todos estos momentos a solas
hazme darme cuenta
Qué vacío está este viejo mundo
sin ti en mi vida
Nuestro día aún está por llegar
Y nuestro amor es tan dulce
Envía un mensaje a mi corazón
Para mantenerte aquí conmigo
Envía un mensaje a mi corazón
En las alas del viento
Déjame escuchar tu dulce voz diciendo
Me amas de nuevo
Aunque estemos separados
aun guardo tu recuerdo
Envía un mensaje a mi corazón
Para mantenerte aquí conmigo
Envía un mensaje a mi corazón
Para mantenerte aquí conmigo