Traducción de la letra de la canción A Handful Of Dust - Patty Loveless

A Handful Of Dust (original)

Break us down by our elements and you might think he failed
We’re not copper for one penny or even iron for one nail
And a dollar would be plenty to buy twenty of us Until true love is added to these handfuls of dust
Handful of dust handful of dust sums up the richest and poorest of us True love makes priceless the worthless whenever it’s added to a handful of dust
However small though our worth may be when shared between two hearts
Is even more than it would ever be measured on its own apart
And our half what it could be is now twice what it was
When true love is added to these handfuls of dust
Handful of dust…
Handful of dust…

A Handful Of Dust (traducción)

Divídenos por nuestros elementos y podrías pensar que falló
No somos cobre por un centavo ni hierro por un clavo
Y un dólar sería suficiente para comprar veinte de nosotros Hasta que el verdadero amor se agregue a estos puñados de polvo
Un puñado de polvo Un puñado de polvo resume a los más ricos y a los más pobres de nosotros El verdadero amor hace que lo invaluable sea invaluable cada vez que se agrega a un puñado de polvo
Por pequeño que sea nuestro valor cuando se comparte entre dos corazones
Es incluso más de lo que nunca se mediría por sí solo
Y nuestra mitad de lo que podría ser ahora es el doble de lo que era
Cuando el verdadero amor se suma a estos puñados de polvo
Un puñado de polvo...
Un puñado de polvo...