Traducción de la letra de la canción You Burned the Bridge - Patty Loveless

You Burned the Bridge (original)

You wanted your freedom, well, man look around
Now you’re trapped by her memory and the cold haunting sound
Of your restless heart, she never could take
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames
Like a whistle blowin' from a fast movin' train
The words that she said still ring true in your brain
And you cry Ike a baby at the drop of her name
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames
Now, you sift through the ashes for one piece of hope
You’re searching your heart for the same
You left her waiting on the other side for a true love that never came
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames
Now the smoke rises up from your last cigarette
And the whiskey goes down like a shot of regret
'Cause you know that you’ve lost her and you know who’s to blame
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames

You Burned the Bridge (traducción)

Querías tu libertad, bueno, hombre, mira a tu alrededor
Ahora estás atrapado por su memoria y el sonido frío e inquietante.
De tu corazón inquieto, ella nunca podría tomar
Sí, quemaste el puente y se incendió
Como un silbato que suena desde un tren en movimiento rápido
Las palabras que ella dijo todavía suenan verdaderas en tu cerebro
Y lloras como un bebé al soltar su nombre
Sí, quemaste el puente y se incendió
Ahora, tamiza las cenizas en busca de una pieza de esperanza
Estás buscando en tu corazón lo mismo
La dejaste esperando del otro lado un amor verdadero que nunca llego
Sí, quemaste el puente y se incendió
Ahora el humo sube de tu último cigarrillo
Y el whisky baja como un tiro de arrepentimiento
Porque sabes que la has perdido y sabes quién tiene la culpa
Sí, quemaste el puente y se incendió
Sí, quemaste el puente y se incendió