Traducción de la letra de la canción Blue Memories - Patty Loveless

Blue Memories (original)

When I close my eyes
I almost see
The way you look
When you were standing next to me And I still feel you holdin' me tight
Oh I can hear the laughter
And all the words you whispered in the night
Picture this and paint it blue
A photograph of me and you
Smile has faded with the years
Washed away by all the tears
And when I look
All I see are blue memories
Oh how I remember the time
There was love in your heart
And that love was mine
If I could turn it all 'round again
We’d be lying side by side
And things would be the way
They were back then
Picture this and paint it blue
A photograph of me and you
Smile has faded with the years
Washed away by all the tears
And when I look
All I see are blue memories
Picture this and paint it blue
A photograph of me and you
Smile has faded with the years
Washed away by all the tears
And when I look
All I see are blue memories
Blue memories
Blue memories

(traducción)

Cuando cierro los ojos
casi veo
La forma en que te ves
Cuando estabas parado a mi lado y todavía siento que me abrazas fuerte
Oh, puedo escuchar la risa
Y todas las palabras que susurraste en la noche
Imagina esto y píntalo de azul
Una fotografia tuya y yo
La sonrisa se ha desvanecido con los años.
Lavado por todas las lágrimas
Y cuando miro
Todo lo que veo son recuerdos azules
Oh, cómo recuerdo el tiempo
Había amor en tu corazón
Y ese amor era mio
Si pudiera darle la vuelta a todo de nuevo
Estaríamos acostados uno al lado del otro
Y las cosas serían de la manera
estaban en ese entonces
Imagina esto y píntalo de azul
Una fotografia tuya y yo
La sonrisa se ha desvanecido con los años.
Lavado por todas las lágrimas
Y cuando miro
Todo lo que veo son recuerdos azules
Imagina esto y píntalo de azul
Una fotografia tuya y yo
La sonrisa se ha desvanecido con los años.
Lavado por todas las lágrimas
Y cuando miro
Todo lo que veo son recuerdos azules
recuerdos azules
recuerdos azules