Traducción de la letra de la canción Daniel Prayed - Patty Loveless

Daniel Prayed (original)

I read about a man one day
He wasted not his time away
He prayed to God
Every morning noon and night
He cared not for the things avail
But trusted one who never fails
Oh, Daniel prayed
Each morning, noon and night
Oh Daniel served his living God
While upon the earth he trod
He prayed to God each morning, noon and night
He cared not for the king’s decrees
But trusted God to set him free
Oh Daniel prayed every morning, noon and night
They locked him in the lions den
Because he could not honor men
But he prayed to God
Every morning, noon and night
The jaws were locked, it made him shout
And god soon brought him safely out
Oh Daniel prayed
Every morning, noon and night
Oh Daniel served his living God
While upon the earth he trod
He prayed to God each morning, noon and night
He cared not for the king’s decrees
But trusted God to set him free
Oh Daniel prayed every morning, noon and night
Now brother let us watch and pray
Like Daniel did from day to day
He prayed to God
Every morning, noon and night
We too can gladly dare and do And pray to God he’ll see us through
Oh, Daniel prayed
Every morning, noon and night
Oh Daniel served his living God
While upon the earth he trod
He prayed to God each morning, noon and night
He cared not for the king’s decrees
But trusted God to set him free
Oh Daniel prayed every morning, noon and night

(traducción)

Leí sobre un hombre un día
No perdió su tiempo fuera
oró a Dios
Cada mañana, tarde y noche.
No le importaban las cosas útiles
Pero confiado en uno que nunca falla
Oh, Daniel oró
Cada mañana, tarde y noche
Oh, Daniel sirvió a su Dios viviente
Mientras que sobre la tierra pisó
El oraba a Dios cada mañana, tarde y noche
No le importaban los decretos del rey
Pero confió en Dios para liberarlo
Oh Daniel rezaba cada mañana, tarde y noche
Lo encerraron en el foso de los leones
Porque no pudo honrar a los hombres
Pero oró a Dios
Cada mañana, tarde y noche
Las mandíbulas estaban cerradas, lo hizo gritar
Y Dios pronto lo sacó a salvo
Oh, Daniel oró
Cada mañana, tarde y noche
Oh, Daniel sirvió a su Dios viviente
Mientras que sobre la tierra pisó
El oraba a Dios cada mañana, tarde y noche
No le importaban los decretos del rey
Pero confió en Dios para liberarlo
Oh Daniel rezaba cada mañana, tarde y noche
Ahora hermano, velemos y oremos
Como lo hizo Daniel día a día
oró a Dios
Cada mañana, tarde y noche
Nosotros también podemos atrevernos y hacer con gusto Y orar a Dios para que nos ayude
Oh, Daniel oró
Cada mañana, tarde y noche
Oh, Daniel sirvió a su Dios viviente
Mientras que sobre la tierra pisó
El oraba a Dios cada mañana, tarde y noche
No le importaban los decretos del rey
Pero confió en Dios para liberarlo
Oh Daniel rezaba cada mañana, tarde y noche