Traducción de la letra de la canción Population Me - Dwight Yoakam

Population Me (original)

This place will tell you lies
With each passing shadow
That goes by But there’s only one or two
At most just three
More likely none
That I still believe.
They’ll say you’re not alone
But don’t listen to them
Tell that very long
I did then find out
Through misery
That the true population’s me.
I used to look for days around
But no trace of her love
Could be found
I’d holler, cry out, beg,
And scream
Throw myself down,
Then start to plead
Searched for her heart,
'Til mine would bleed
Offered it up,
But there wasn’t any need
Too late to care
She’s no longer here
The population’s me.
--- Instrumental ---
I used to look for days around
But no trace of her love
Could be found
I’d holler, cry out, beg,
And scream
Throw myself down,
Then start to plead
Searched for her heart,
'Til mine would bleed
Offered it up,
But there wasn’t any need
Too late to care
She’s no longer here
The population’s me.
This place will tell you lies
With each passing shadow
That goes by But there’s only one or two
At most just three
More likely none
That I still believe…

(traducción)

Este lugar te dirá mentiras
Con cada sombra que pasa
Eso pasa, pero solo hay uno o dos
A lo sumo solo tres
Lo más probable es que ninguno
Que todavía creo.
Dirán que no estás solo
Pero no los escuches
Cuéntalo muy largo
Entonces descubrí
A través de la miseria
Que la verdadera población soy yo.
Solía ​​​​buscar días alrededor
Pero no hay rastro de su amor
Pudo ser encontrado
gritaría, gritaría, rogaría,
y gritar
tirarme abajo,
Entonces empieza a suplicar
Busqué su corazón,
Hasta que el mío sangrara
Lo ofreció,
Pero no había ninguna necesidad
Demasiado tarde para preocuparse
ella ya no esta aqui
La población soy yo.
--- Instrumentales ---
Solía ​​​​buscar días alrededor
Pero no hay rastro de su amor
Pudo ser encontrado
gritaría, gritaría, rogaría,
y gritar
tirarme abajo,
Entonces empieza a suplicar
Busqué su corazón,
Hasta que el mío sangrara
Lo ofreció,
Pero no había ninguna necesidad
Demasiado tarde para preocuparse
ella ya no esta aqui
La población soy yo.
Este lugar te dirá mentiras
Con cada sombra que pasa
Eso pasa, pero solo hay uno o dos
A lo sumo solo tres
Lo más probable es que ninguno
Que todavía creo...