Traducción de la letra de la canción Understand Your Man - Dwight Yoakam

Understand Your Man (original)

Don’t call my name out your window, as I’m leavin'
'Cause I won’t even turn my head
And don’t send your kin folk to give me no dang talkin'
'Cause I’ll be gone like I said
You’d can say the same ole things
That you’ve been sayin' all along
Just lay there in your bed
And keep you mouth shut 'till I’m gone
No, Don’t give me that old familiar, cry n' cuss n' moan
Understand your man
Oh, Understand your man
huh.
(Instrumental)
Oh, party boys
You can give my other suit to the Salvation Army
And everything else I leave behind
I ain’t takin' nothin' that’ll slow down my travelin'
While I untangle my mind
No, I ain’t gonna repeat what I said anymore
While I’m breathin' air that ain’t been breathed before
Yet, I’ll be as gone as a wild goose in winter
Then you’ll understand your man (meditate on it)
You’ll understand your man (You hear me talkin, now?)
Understand your man (I told you so)
Understand your man
Huh,
Oh hu.
Understand your man
Understand your man
Understand your man
Understand
Understand your man…

Understand Your Man (traducción)

No llames mi nombre por la ventana, ya que me voy
Porque ni siquiera voy a girar la cabeza
Y no envíes a tus parientes para que no me hablen
Porque me iré como dije
Podrías decir las mismas cosas viejas
Que has estado diciendo todo el tiempo
Solo acuéstate en tu cama
Y mantén tu boca cerrada hasta que me haya ido
No, no me des ese viejo familiar, llorar, maldecir y gemir
Entiende a tu hombre
Oh, entiende a tu hombre
eh.
(Instrumental)
Oh, chicos fiesteros
Puedes darle mi otro traje al Ejército de Salvación
Y todo lo demás lo dejo atrás
No voy a tomar nada que ralentice mi viaje
Mientras desenredo mi mente
No, no voy a repetir más lo que dije
Mientras respiro aire que no se ha respirado antes
Sin embargo, me iré como un ganso salvaje en invierno
Entonces entenderás a tu hombre (medita en ello)
Entenderás a tu hombre (¿Me escuchas hablar, ahora?)
Entiende a tu hombre (te lo dije)
Entiende a tu hombre
Eh,
Oh hu.
Entiende a tu hombre
Entiende a tu hombre
Entiende a tu hombre
Entender
Entiende a tu hombre...