Traducción de la letra de la canción If You Were Me - Dwight Yoakam

If You Were Me (original)

If you were me and I were you and I should do the things you do
Would you still love the way I keep on loving you
Of all the times you’ve been untrue if I should be the same by you
Just tell me now what would you do if you were me and I were you
(fiddle — steel)
Someday my love may grow cold then I’ll love you no more I know
Think of all the unkind things you said and done
But I still love you even though your love for me you’ll never show
Just tell me now what would you do if you were me and I were you
If you were me and I were you…

If You Were Me (traducción)

Si tú fueras yo y yo fuera tú y yo hiciera las cosas que tú haces
¿Todavía amarías la forma en que sigo amándote?
De todas las veces que has sido falso si yo fuera el mismo por ti
Sólo dime ahora qué harías si tú fueras yo y yo fuera tú
(violín: acero)
Algún día mi amor puede enfriarse, entonces no te amaré más, lo sé
Piensa en todas las cosas desagradables que dijiste y hiciste
Pero todavía te amo a pesar de que tu amor por mí nunca lo mostrarás
Sólo dime ahora qué harías si tú fueras yo y yo fuera tú
Si tu fueras yo y yo fuera tu...