Traducción de la letra de la canción Waiting - Dwight Yoakam

Waiting (original)

Waiting for your world to turn around is less likely to be found
As I watch it moving past
Than any other hope that I might hold
That someday you might know what it’s like to slowly drown
Waiting for your world to turn around
Waiting for the the thought to cross your mind
That 2 hearts might be inclined to commit an act that’s bold
Or even just be looking for a chance to take advantage of
One glance and live inside it one more time
Waiting for the thought to cross your mind
How long will it be
'Til these blind eyes can finally see
I don’t know, time goes so slow
While your love, like a river, flows right by me
Waiting for your world to turn around is less likely to be found
As I watch it moving past
Than any other hope that I might hold that someday you
Might know what it’s like to slowly drown
Waiting for your world to turn around…

Waiting (traducción)

Esperar a que tu mundo dé la vuelta es menos probable que lo encuentren
Mientras lo veo pasar
Que cualquier otra esperanza que pueda tener
Que algún día puedas saber lo que es ahogarse lentamente
Esperando a que tu mundo cambie
Esperando a que el pensamiento cruce tu mente
Que 2 corazones podrían estar inclinados a cometer un acto que es audaz
O incluso simplemente estar buscando una oportunidad para aprovechar
Una mirada y vivir dentro de ella una vez más
Esperando a que el pensamiento cruce tu mente
Cuanto durará
Hasta que estos ojos ciegos finalmente puedan ver
No sé, el tiempo pasa tan lento
Mientras tu amor, como un río, fluye a mi lado
Esperar a que tu mundo dé la vuelta es menos probable que lo encuentren
Mientras lo veo pasar
Que cualquier otra esperanza de que pueda tener que algún día
Podría saber lo que es ahogarse lentamente
Esperando a que tu mundo cambie...