Traducción de la letra de la canción Loco Motion - Dwight Yoakam

Loco Motion (original)

Everybodys doin the brand new dance now,
Come on baby, do the locomotion…
I know you’ll get to like it if you give it a chance now,
Come on baby, do the locomotion…
My little baby sister can do it with ease,
It’s easier than learnin your abc,
So come on, come on, do the locomotion with me…
You’ve gotta swing your hips now,
Come on baby, jump up, jump back…
Well I think youve got the nack,
Woah woah…
Now that you can do it, lets make a chain now,
Come on baby, do the locomotion…
A chugga, chugga, motion like a railway train now,
Come on baby, do the locomotion…
Do it nice and easy now dont loose control,
A little bit of rhythm and a lotta soul,
So come on, come on, do the locomotion with me…
Oh yeah…
Do the locomotion…
Do the locomotion…
Yay, yay, yay, yeah…
Move around the floor in a locomotion,
Come on baby, do the locomotion…
Do it holdin hands like you got the notion,
Come on baby, do the locomotion…
There’s never been a dance thats so easy to do,
It even makes you happy when youre feelin blue,
So come on, come on, do the locomotion with me…
You’ve gotta swing your hips now
Come on baby, jump up, jump back
Well I think youve got the nack
Woah, woah
Everybodys doin the brand new dance now,
Come on baby, do the locomotion…
I know you’ll get to like it if you give it a chance now,
Come on baby, do the locomotion…
Do it nice and easy now dont loose control,
A little bit of rhythm and a lotta soul,
So come on, come on, do the locomotion…
Come on, come on, do the locomotion…
Come on, come on, do the locomotion with me…
The locomotion… come on, come on,
The locomotion… come on, come on,
The locomotion… come on, come on,
The locomotion… come on, come on,
The locomotion… come on, come on,
The locomotion… come on, come on,
The locomotion… come on, come on,
Do the the locomotion with me…

(traducción)

Todo el mundo está haciendo el nuevo baile ahora,
Vamos bebé, haz la locomoción...
Sé que te gustará si le das una oportunidad ahora,
Vamos bebé, haz la locomoción...
Mi hermanita pequeña puede hacerlo con facilidad,
Es más fácil que aprender en tu abc,
Así que vamos, vamos, haz la locomoción conmigo...
Tienes que balancear tus caderas ahora,
Vamos bebé, salta, salta hacia atrás...
Bueno, creo que tienes el nack,
Guau guau...
Ahora que puedes hacerlo, hagamos una cadena ahora,
Vamos bebé, haz la locomoción...
Un chugga, chugga, movimiento como un tren ahora,
Vamos bebé, haz la locomoción...
Hazlo bien y fácil, ahora no pierdas el control,
Un poco de ritmo y mucho alma,
Así que vamos, vamos, haz la locomoción conmigo...
Oh sí…
Haz la locomoción…
Haz la locomoción…
Yay, yay, yay, sí…
Muévete por el suelo en una locomoción,
Vamos bebé, haz la locomoción...
Hazlo tomados de la mano como si tuvieras la idea,
Vamos bebé, haz la locomoción...
Nunca ha habido un baile que sea tan fácil de hacer,
Incluso te hace feliz cuando te sientes triste,
Así que vamos, vamos, haz la locomoción conmigo...
Tienes que balancear tus caderas ahora
Vamos bebé, salta, salta hacia atrás
Bueno, creo que tienes el nack
Guau, guau
Todo el mundo está haciendo el nuevo baile ahora,
Vamos bebé, haz la locomoción...
Sé que te gustará si le das una oportunidad ahora,
Vamos bebé, haz la locomoción...
Hazlo bien y fácil, ahora no pierdas el control,
Un poco de ritmo y mucho alma,
Así que vamos, vamos, haz la locomoción…
Vamos, vamos, haz la locomoción…
Vamos, vamos, haz la locomoción conmigo…
La locomoción… vamos, vamos,
La locomoción… vamos, vamos,
La locomoción… vamos, vamos,
La locomoción… vamos, vamos,
La locomoción… vamos, vamos,
La locomoción… vamos, vamos,
La locomoción… vamos, vamos,
Haz la locomoción conmigo...