Traducción de la letra de la canción Guitars, Cadillacs - Dwight Yoakam

Guitars, Cadillacs (original)

Girl you taught me how to hurt real bad and cry myself to sleep
You showed me how this town can shatter dreams
Another lesson about a naive fool that came to Babylon
And found out that the pie don’t taste so sweet
Chorus:
Now it’s guitars, Cadillacs and hillbilly music
And lonely, lonely streets that I call home
Yeah my guitars, Cadillacs and hillbilly music
Is the only thing that keeps me hanging on There ain’t no glamor in this tinseled land of lost and wasted lives
And painful scars are all that’s left of me But thank you girl for teaching me brand new ways to be cruel
And if I can find my mind now, I guess I’ll just leave
Chorus:
And it’s guitars, Cadillacs and hillbilly music
And lonely, lonely streets that I call home
Yeah my guitars, Cadillacs and hillbilly music
Is the only thing that keeps me hanging on It’s the only thing that keeps me hanging on It’s the only thing that keeps me hanging on

(traducción)

Chica, me enseñaste a lastimarme mucho y a llorar hasta dormirme
Me mostraste cómo esta ciudad puede hacer añicos los sueños.
Otra lección sobre un tonto ingenuo que vino a Babilonia
Y descubrí que el pastel no sabe tan dulce
Coro:
Ahora son guitarras, Cadillacs y música hillbilly
Y calles solitarias y solitarias a las que llamo hogar
Sí, mis guitarras, Cadillacs y música hillbilly
Es lo único que me mantiene aguantando No hay glamour en esta tierra de oropel de vidas perdidas y desperdiciadas
Y dolorosas cicatrices es todo lo que queda de mí Pero gracias niña por enseñarme nuevas formas de ser cruel
Y si puedo encontrar mi mente ahora, supongo que simplemente me iré
Coro:
Y son guitarras, Cadillacs y música hillbilly
Y calles solitarias y solitarias a las que llamo hogar
Sí, mis guitarras, Cadillacs y música hillbilly
Es lo único que me mantiene aferrado Es lo único que me mantiene aferrado Es lo único que me mantiene aferrado