Traducción de la letra de la canción Un ballo in maschera, Act 1: "Re dell'abisso" - Джузеппе Верди, Marian Anderson

Un ballo in maschera, Act 1: "Re dell'abisso" (original)

letratradução
It was just the beginning
I think that I was meant to be next to you, to you
On this planet spinning
I think that I was meant to be next to you, to you
And you know I found the dust to be resilient
And we’re the dirtiest of the dirt
Every time we fall to pieces
We build something new out of the hurt
And we can never come back to earth
To earth, to earth, to earth, to earth
We can never come back to earth
To earth, to earth
Are you living your life or just waiting to die?
The bright, the bright, the bright
The brightest things fade the fastest
All my life, the bright, the bright, the bright
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
This is a crooked path
I think that I was meant to be next to you, to you
We can never come back, we can never come back
I think that I was meant to be next to you, to you
And you know I found the dust to be resilient
And we’re the dirtiest of the dirt
Every time we fall to pieces
We build something new out of the hurt
And we can never come back to earth
To earth, to earth, to earth, to earth
We can never come back to earth
To earth, to earth
Are you living your life or just waiting to die?
The bright, the bright, the bright
The brightest things fade the fastest
All my life, the bright, the bright, the bright
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
The brightest things fade the fastest
The brightest things fade the fastest

(traducción)

letratradução
Era sólo el principio
Creo que estaba destinado a estar a tu lado, a ti
En este planeta girando
Creo que estaba destinado a estar a tu lado, a ti
Y sabes que encontré que el polvo era resistente
Y somos los más sucios de la suciedad
Cada vez que nos desmoronamos
Construimos algo nuevo a partir del dolor
Y nunca podremos volver a la tierra
A la tierra, a la tierra, a la tierra, a la tierra
Nunca podremos volver a la tierra
A la tierra, a la tierra
¿Estás viviendo tu vida o solo esperando morir?
El brillante, el brillante, el brillante
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido
Toda mi vida, el brillante, el brillante, el brillante
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido
Espera, espera, espera
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido
Espera, espera, espera
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
Este es un camino torcido
Creo que estaba destinado a estar a tu lado, a ti
Nunca podremos volver, nunca podremos volver
Creo que estaba destinado a estar a tu lado, a ti
Y sabes que encontré que el polvo era resistente
Y somos los más sucios de la suciedad
Cada vez que nos desmoronamos
Construimos algo nuevo a partir del dolor
Y nunca podremos volver a la tierra
A la tierra, a la tierra, a la tierra, a la tierra
Nunca podremos volver a la tierra
A la tierra, a la tierra
¿Estás viviendo tu vida o solo esperando morir?
El brillante, el brillante, el brillante
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido
Toda mi vida, el brillante, el brillante, el brillante
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido
Espera, espera, espera
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido
Espera, espera, espera
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido
Espera, espera, espera
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido
Espera, espera, espera
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido
Las cosas más brillantes se desvanecen más rápido