Traducción de la letra de la canción Ooh - E-40, Problem

Ooh (original)

Y’all be hella high powered on them socials
Face-to-face, I don’t feel all them emotions
Money plays, I don’t make 'em with emotion
Focused, never loafin', enough drip to fill an ocean
Ooh, me on ho shit?
Never
Ooh, big boogers in a bezel
Ooh, real niggas like ooh
You ain’t tryna lose, better follow my moves, on God
Not from Buffalo, but I’m playin' with a few bills
My medallion frostbitten, might give a penguin the chills
I’m the author and I’m an inventor of this style that you spongin' up
Your bitch on my fender, I told her I’m married, don’t wanna fuck
I pray to my God like I’m at a mosque
On my knees like I’m arrested by the cops
Prices go up and down like a seesaw
Cameras up in my studio, I can see y’all
Flyer than the Blue Angels, more sticks than the Blue Men got
My rifle was stock 'til I modified that bitch with a bump stock
A bump stock?
An accessory that I bought
I could turn a semi to fully, put hella holes in your hoodie
Hella holes in your hoodie, hella holes in your lip
These 7-point-6−2s'll eat up your whip
Hot-headed, I’ll blow a fuse, I’ll put out a hit
Give you and your niggas the blues, I’m with the shit (Bitch)
Y’all be hella high powered on them socials (On God)
When we got face-to-face, I don’t feel all them emotions (Not close)
Money plays, I don’t make 'em with emotion
Focused, never loafin', enough drip to fill an ocean
Ooh, me on ho shit?
Never
Ooh, big boogers in a bezel
Ooh, real niggas like ooh
You ain’t tryna lose, better follow my moves, on God
On God, I ain’t playin' with you niggas
I’m outside gettin' money with the winners
Yeah, I see what they be doin' but I don’t feel 'em
Stars in the ceilin', watchin' for the killin' (What?)
Murder the scene like I pulled up in an ambulance (Woo)
Nigga, whoever land, Santa gave me gift of gab
You need the gas?
Oh damn, let me poot
California legend, rest in peace Ron Newt (What?)
Miss me with that thug talk 'cause I ain’t tryna hear it
You may fool what’s in that mirror but that shit ain’t in your spirit
You may want me on your song, but on my mama, I ain’t gon' clear it
Problem ready for that drama, on my mama, I don’t fear it
Ask 40, and the dead homies, and my new Rollie
It’s a bunch of mes everywhere, it’s like the game cloned me
I ain’t gon' never ever forget what the game showed me
So now I’m back to get everything the game owe me (What?)
Y’all be hella high powered on them socials (Hella high)
Face-to-face, I don’t feel all them emotions (Not one)
Money plays, I don’t make 'em with emotion
Focused, never loafin', enough drip to fill an ocean
Ooh, me on ho shit?
Never
Ooh, big boogers in a bezel
Ooh, real niggas like ooh
You ain’t tryna lose, better follow my moves, on God
More hammers than a tool box (Tool box)
More poles than the Bass Pro Shops (Pro Shop)
Don’t get scalped with the tomahawk (Tomahawk)
Don’t get your head put on the choppin' block (Choppin' block)
Be careful who you ridin' with
'Cause who you ridin' with might be into some shit (In some shit)
These bitches’ll have you pussy-whipped
Thinkin' with ya dick’ll get ya hit (Get ya hit)
I don’t trust nobody, you either my friend or foe (Foe)
I don’t even trust my own family no more (More)
I remember cookin' keys of candy or blow
Now I get six figures at these festival shows
When we shootin' dice it’s hully gully peewee, no catcher (Uh)
Bet I ten or four before I 7-Eleven
Bet you I could sic a bad bitch on the reverend
Bet you if I ran for mayor I’d win the election (Bitch)
Y’all be hella high powered on them socials
Face-to-face, I don’t feel all them emotions
Money plays, I don’t make 'em with emotion
Focused, never loafin', enough drip to fill an ocean
Ooh, me on ho shit?
Never
Ooh, big boogers in a bezel
Ooh, real niggas like ooh
You ain’t tryna lose, better follow my moves, on God

(traducción)

Todos ustedes son muy potentes en las redes sociales
Cara a cara, no siento todas esas emociones
Juegos de dinero, no los hago con emoción
Enfocado, nunca holgazaneando, suficiente goteo para llenar un océano
Ooh, ¿yo en ho mierda?
Nunca
Ooh, grandes mocos en un bisel
Ooh, niggas reales como ooh
No estás tratando de perder, mejor sigue mis movimientos, en Dios
No de Buffalo, pero estoy jugando con algunos billetes
Mi medallón congelado, podría dar escalofríos a un pingüino
Soy el autor y soy un inventor de este estilo que tu esponjas
Tu perra en mi guardabarros, le dije que estoy casado, no quiero follar
Rezo a mi Dios como si estuviera en una mezquita
De rodillas como si estuviera arrestado por la policía
Los precios suben y bajan como un balancín
Cámaras en mi estudio, puedo verlos a todos
Flyer que los Blue Angels, más palos que los Blue Men.
Mi rifle estaba en existencia hasta que modifiqué a esa perra con una culata
¿Un golpe de efecto?
Un accesorio que compré
Podría convertir un semi a completamente, poner hella agujeros en tu sudadera con capucha
Hella agujeros en tu sudadera con capucha, hella agujeros en tu labio
Estos 7-punto-6-2 se comerán tu látigo
Irritado, explotaré un fusible, apagaré un golpe
Dale a ti y a tus niggas el blues, estoy con la mierda (Perra)
Todos ustedes son muy potentes en las redes sociales (Sobre Dios)
Cuando nos encontramos cara a cara, no siento todas esas emociones (no cerca)
Juegos de dinero, no los hago con emoción
Enfocado, nunca holgazaneando, suficiente goteo para llenar un océano
Ooh, ¿yo en ho mierda?
Nunca
Ooh, grandes mocos en un bisel
Ooh, niggas reales como ooh
No estás tratando de perder, mejor sigue mis movimientos, en Dios
Por Dios, no estoy jugando con ustedes niggas
Estoy afuera obteniendo dinero con los ganadores
Sí, veo lo que están haciendo pero no los siento
Estrellas en el techo, vigilando la matanza (¿Qué?)
Asesina la escena como si me detuviera en una ambulancia (Woo)
Nigga, quienquiera que sea la tierra, Santa me dio el regalo de gab
¿Necesitas la gasolina?
Oh maldita sea, déjame hacer pok
Leyenda de California, descansa en paz Ron Newt (¿Qué?)
Extrañame con esa charla de matón porque no estoy tratando de escucharla
Puedes engañar a lo que hay en ese espejo, pero esa mierda no está en tu espíritu
Es posible que me quieras en tu canción, pero en mi mamá, no voy a aclararlo
Problema listo para ese drama, en mi mamá, no le temo
Pregunta 40, y los homies muertos, y mi nuevo Rollie
Hay un montón de mí en todas partes, es como si el juego me clonara
No voy a olvidar nunca lo que me mostró el juego
Así que ahora estoy de vuelta para conseguir todo lo que el juego me debe (¿Qué?)
Todos ustedes deben ser hella high power en las redes sociales (Hella high)
Cara a cara, no siento todas esas emociones (Ni una)
Juegos de dinero, no los hago con emoción
Enfocado, nunca holgazaneando, suficiente goteo para llenar un océano
Ooh, ¿yo en ho mierda?
Nunca
Ooh, grandes mocos en un bisel
Ooh, niggas reales como ooh
No estás tratando de perder, mejor sigue mis movimientos, en Dios
Más martillos que una caja de herramientas (Caja de herramientas)
Más bastones que las Bass Pro Shops (Pro Shop)
No te dejes escalpar con el tomahawk (Tomahawk)
No pongas tu cabeza en el bloque de corte (bloque de corte)
Ten cuidado con quién viajas
porque con quién andas podría estar metido en alguna mierda (en alguna mierda)
Estas perras te harán azotar
Pensar con tu pene te dará un golpe (Obtén tu golpe)
No confío en nadie, eres mi amigo o enemigo (enemigo)
Ya ni confío en mi propia familia (Más)
Recuerdo cocinar llaves de dulces o soplar
Ahora obtengo seis cifras en estos festivales
cuando tiramos dados es hully gully peewee, no catcher (uh)
Apuesto diez o cuatro antes que 7-Eleven
Apuesto a que podría echarle una perra mala al reverendo
Apuesto a que si me postulo para alcalde ganaría las elecciones (Perra)
Todos ustedes son muy potentes en las redes sociales
Cara a cara, no siento todas esas emociones
Juegos de dinero, no los hago con emoción
Enfocado, nunca holgazaneando, suficiente goteo para llenar un océano
Ooh, ¿yo en ho mierda?
Nunca
Ooh, grandes mocos en un bisel
Ooh, niggas reales como ooh
No estás tratando de perder, mejor sigue mis movimientos, en Dios