Traducción de la letra de la canción Anticipation - E.S.G.

Anticipation (original)

R.I.P.
to my niggas that’s dead and gone
Standin here blowed I dedicate this song
R.I.P.
to my niggas that’s dead and gone
Standin here blowed I dedicate this song
To my niggas in the grave and my niggas in the pen
Much love for you fools, see you when I get in
To my niggas in the grave and my niggas in the pen
Much love for you fools, see you when I get in
Come follow me now, and let me kick that old school flow
All my Gs who got popped or else dropped by a .44
Tryna make ends, roll in Benz and stay tight
Get high with the crew, dick one or two down tonight
And stay true to the game, make yo cash the dash
But 5−0s and jackers all over yo ass
So niggas stay woke, don’t ever sleep when you creep
Cuz nowadays they pack AKs and shit’s gettin deep
Bustin bustin biggedy bustas keep yo pockets on fat
And to my homies who rest, every night I look back
And say «Damn, now why did my niggas have to die?»
To ease the pain I don’t cry, I fire that potent fry
And reminisce my life, I mean the whole 20 years
Cuz over the days, crime has paid for many of my peers
Some died from car wrecks, and Tecs to the necks
I know my mother anticipate — now will her son be next?
Funky funerals, sixty cars with lights and one cop
Rollin slow behind a hearse block to block
And uh, I couldn’t make it, I was feelin worse
To show my love for cuz, I pour some sip to the curse
We had tight times, we even had lose times
Sharin a brew, smokin a few, flashin up the deuce sign
Rollin thick as a bitch, with my whole fuckin click
Yep, cut for one another, down to take a nigga’s shit
Crankin cars, nothing barred, the shit stayed tight
Mobbin forty ounce, slobbin nearly every night
Much goes to those, I’m givin it up, I mean my props
From Charlie Brown to Shawn Miles and to my steppops
I got nothing for love and it’s gettin strong
I keep my head up even when the shit’s goin wrong
And ain’t no use to me puttin out my fry
Sometimes I anticipate — now will I be the next to die?
And now it’s 93, and shit’s still illegal
So I gave in my Tec for a .44 Desert Eagle
Still got memories of my homies in the past
So I look high and ask the Lord if I last
And if not, when I drop six feet deep
Put a forty in my lap and in my mouth a swisher sweet
And let the dead rest, and then close my eyes
And if my niggas ain’t there, then I just might rise
And bust a couple of caps the spirits from hell
See, a nigga might be dead but I got dope to sell
So niggas don’t forget for y’all to bring the fry
Cuz everyone’ll cry and say «Damn — this nigga had to die»

Anticipation (traducción)

ROTURA.
a mis niggas que están muertos y desaparecidos
Parado aquí soplado, dedico esta canción
ROTURA.
a mis niggas que están muertos y desaparecidos
Parado aquí soplado, dedico esta canción
A mis niggas en la tumba y mis niggas en la pluma
Mucho amor para ustedes tontos, nos vemos cuando entre
A mis niggas en la tumba y mis niggas en la pluma
Mucho amor para ustedes tontos, nos vemos cuando entre
Ven y sígueme ahora, y déjame patear ese flujo de la vieja escuela
Todos mis Gs que fueron reventados o caídos por un .44
Tryna llega a los extremos, rueda en Benz y mantente firme
Drogarse con la tripulación, dick uno o dos esta noche
Y mantente fiel al juego, haz que cobres el guión
Pero 5-0 y jackers por todo tu trasero
Así que los niggas se quedan despiertos, nunca duerman cuando se arrastran
Porque hoy en día empacan AK y la mierda se está poniendo profunda
Bustin bustin biggedy bustas mantener tus bolsillos en grasa
Y a mis homies que descansan, cada noche miro hacia atrás
Y decir «Maldita sea, ahora ¿por qué mis niggas tuvieron que morir?»
Para aliviar el dolor no lloro, disparo esa potente fritura
Y recordar mi vida, me refiero a los 20 años completos
Porque a lo largo de los días, el crimen ha pagado por muchos de mis compañeros
Algunos murieron por accidentes automovilísticos y Tecs en el cuello
Sé que mi madre anticipa: ¿ahora será su hijo el próximo?
Funerales funky, sesenta autos con luces y un policía
Rodando lento detrás de un bloque fúnebre para bloquear
Y uh, no pude hacerlo, me sentía peor
Para mostrar mi amor por primo, sirvo un sorbo a la maldición
Tuvimos tiempos difíciles, incluso tuvimos tiempos perdidos
Compartiendo un brebaje, fumando algunos, mostrando el signo del dos
rodando grueso como una perra, con todo mi maldito clic
Sí, corten el uno por el otro, abajo para tomar la mierda de un negro
Coches de arranque, nada prohibido, la mierda se mantuvo apretada
Mobbin cuarenta onzas, slobbin casi todas las noches
Mucho va para esos, me estoy rindiendo, me refiero a mis accesorios
De Charlie Brown a Shawn Miles y a mis hijastros
No tengo nada para el amor y se está poniendo fuerte
Mantengo la cabeza en alto incluso cuando las cosas van mal
Y no me sirve de nada sacar mis alevines
A veces anticipo: ¿ahora seré yo el próximo en morir?
Y ahora es 93, y la mierda sigue siendo ilegal
Así que entregué mi Tec por un .44 Desert Eagle
Todavía tengo recuerdos de mis amigos en el pasado
Así que miro alto y le pregunto al Señor si duro
Y si no, cuando caiga seis pies de profundidad
Pon un cuarenta en mi regazo y en mi boca un silbido dulce
Y dejar que los muertos descansen, y luego cerrar mis ojos
Y si mis niggas no están allí, entonces podría levantarme
Y revienta un par de gorras los espíritus del infierno
Mira, un negro podría estar muerto pero tengo droga para vender
Así que niggas no se olviden de traer los alevines
Porque todos llorarán y dirán «Maldita sea, este negro tenía que morir»